When I Hold You (Holly's Song) - Go Birch перевод на немецкий

When I Hold You (Holly's Song)

Your scent carries my heart on a butterflies wings
Your kiss feels like a note that the angels sing and
Your smile warms my blood like the sun in spring and
Your love lifts me up to where I know Zeus is king

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead

You are my light
You illuminate me
You are my fight when the whole world is hating me
You are my life
You are my treasure
You are the joy that nothing but nothing can measure

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you
I'd be losing myself and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead

I loved you the first time i saw you
I love you still
Markers of life like blinks of an eye
First step first word
First graze that makes you cry

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like holding a gun to my head and
If I lost you
I'd be losing myself and
I'd be better off dead
I'd be losing myself and
I'd be better off dead
I'd be losing myself and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead

Wenn ich dich halte (Hollys Lied)

Dein Duft trägt mein Herz auf Schmetterlingsflügeln
Dein Kuss fühlt sich an wie eine Note, die Engel singen und
Dein Lächeln wärmt mein Blut wie die Sonne im Frühling und
Deine Liebe hebt mich dorthin, wo ich weiß, dass Zeus König ist

Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf
Wenn ich dich verlöre, würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot
Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf und
Wenn ich dich verlöre, würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot

Du bist mein Licht
Du erleuchtest mich
Du bist mein Kampf, wenn die ganze Welt mich hasst
Du bist mein Leben
Du bist mein Schatz
Du bist die Freude, die durch nichts, aber auch gar nichts, gemessen werden kann

Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf und
Wenn ich dich verlöre, würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot
Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf und
Wenn ich dich verlöre
Würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot und
Ich wäre besser tot

Ich liebte dich, als ich dich das erste Mal sah
Ich liebe dich immer noch
Marksteine des Lebens, wie Augenblicke
Erster Schritt, erstes Wort
Erste Schramme, die dich zum Weinen bringt

Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf und
Wenn ich dich verlöre, würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot
Und wenn ich dich halte
Ist es, als hielte ich eine Pistole an meinen Kopf und
Wenn ich dich verlöre
Würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot
Würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot
Würde ich mich selbst verlieren und
Ich wäre besser tot und
Ich wäre besser tot und
Ich wäre besser tot