Pepperine - Go Dog Go перевод на французский

Pepperine

Pepperine
She never goes outside
She watches Hampden pass right by
Gazing out the window all day
She lives her life, in her own way

She's dark and mysterious
But she loves when you make a fuss
A life of leisure suits just fine
Living on someone else's dime

She's Pepperine, you're my Queen, Pepperine
Pepperine, you're my scene, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine
Ahhhhh, Pepperine
Ahhhhh, is it a dream

Her urge for fun is never ending
For you to join in unrelenting
The top floor is her showplace
Racing up and down the staircase

Winding down her day is done
But long past the setting sun
Another nap is just the ticket
Can't stay awake another minute

She's Pepperine, you're my Queen, Pepperine
Pepperine, you're my scene, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine

Ahhhhh, Pepperine
Ahhhhh, is it a dream

Pepperine, you're my Queen, Pepperine
Pepperine, you're my scene, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine

Pepperine

Pepperine
Elle ne sort jamais
Elle regarde Hampden passer juste à côté
À contempler la fenêtre toute la journée
Elle vit sa vie, à sa manière

Elle est sombre et mystérieuse
Mais elle adore quand tu fais des compliments
Une vie de loisirs lui convient parfaitement
Vivant aux dépens de quelqu'un d'autre

Tu es Pepperine, ma Reine, Pepperine
Pepperine, tu es ma scène, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine
Ahhhhh, Pepperine
Ahhhhh, est-ce un rêve

Son envie de s'amuser n'a pas de fin
Pour que tu te joignes à elle sans relâche
L'étage supérieur est son lieu de spectacle
Courant de haut en bas de l'escalier

Elle se détend et sa journée est terminée
Mais bien après le coucher du soleil
Une autre sieste est la solution idéale
Impossible de rester éveillée une minute de plus

Tu es Pepperine, ma Reine, Pepperine
Pepperine, tu es ma scène, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine

Ahhhhh, Pepperine
Ahhhhh, est-ce un rêve

Tu es Pepperine, ma Reine, Pepperine
Pepperine, tu es ma scène, Pepperine
Pepperine, Pepperine, Pepperine