Текст и перевод песни Go Fight - Another Fucking Love Song

Another Fucking Love Song

I don't want to get beat tonight
By anybody but you
I don't want to be lied to and cried on
By anybody but you

What we can do tonight
Is stay home and fight
Wait for our song on the radio
You change your mind
But not this time
Today you're gone
Tomorrow you're gone

Don't play cool - don't fight fair
It's just another fucking love song
Top or bottom, I don't much care
It's just another fucking love song
Wanna fuck me on the floor, now baby baby
It's just another fucking love song
Just whore to whore now, baby baby
It's just another fucking love song

I don't want to by hypnotized
By anybody but you
I don't want to be crazy and fucked up
By anybody but you
I don't want to bang my head on the wall
For anybody but you
Curl up in a fetal ball
With anybody but you

What we can do tonight
Pretend we're alive
Watch how we were on the video
I can sit by the screen
Sigh while you leave
And wonder where you go

Don't play cool - don't fight fair
It's just another fucking love song
Top or bottom, I don't much care
It's just another fucking love song
Wanna fuck me on the floor, now baby baby
It's just another fucking love song
Just whore to whore now, baby baby
It's just another fucking love song

Don't play cool - don't fight fair
It's just another fucking love song
Top or bottom, I don't much care
It's just another fucking love song
Wanna fuck me on the floor, now baby baby
It's just another fucking love song
Just whore to whore now, baby baby
It's just another fucking love song

Don't play cool - don't fight fair
It's just another fucking love song
Top or bottom, I don't much care
It's just another fucking love song
Wanna fuck me on the floor, now baby baby
It's just another fucking love song
Just whore to whore now, baby baby
It's just another fucking love song

Une autre putain de chanson d'amour

Je ne veux pas me faire battre ce soir
Par qui que ce soit d'autre que toi
Je ne veux pas me faire mentir et pleurer dessus
Par qui que ce soit d'autre que toi

Ce qu'on peut faire ce soir
C'est rester à la maison et se battre
Attendre notre chanson à la radio
Tu changes d'avis
Mais pas cette fois
Aujourd'hui tu es partie
Demain tu es partie

Ne fais pas ton intéressant - ne joue pas fair-play
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
En haut ou en bas, je m'en fiche un peu
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Tu veux me baiser sur le sol, maintenant bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Juste une pute pour une autre pute maintenant, bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour

Je ne veux pas être hypnotisé
Par qui que ce soit d'autre que toi
Je ne veux pas être fou et défoncé
Par qui que ce soit d'autre que toi
Je ne veux pas me cogner la tête contre le mur
Pour qui que ce soit d'autre que toi
Se blottir en position fœtale
Avec qui que ce soit d'autre que toi

Ce qu'on peut faire ce soir
Faire semblant d'être en vie
Regarder comment on était sur la vidéo
Je peux m'asseoir devant l'écran
Soupirer pendant que tu pars
Et me demander où tu vas

Ne fais pas ton intéressant - ne joue pas fair-play
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
En haut ou en bas, je m'en fiche un peu
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Tu veux me baiser sur le sol, maintenant bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Juste une pute pour une autre pute maintenant, bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour

Ne fais pas ton intéressant - ne joue pas fair-play
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
En haut ou en bas, je m'en fiche un peu
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Tu veux me baiser sur le sol, maintenant bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Juste une pute pour une autre pute maintenant, bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour

Ne fais pas ton intéressant - ne joue pas fair-play
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
En haut ou en bas, je m'en fiche un peu
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Tu veux me baiser sur le sol, maintenant bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour
Juste une pute pour une autre pute maintenant, bébé bébé
C'est juste une autre putain de chanson d'amour