Raise Your Head - Go Go Berlin перевод на русский

Raise Your Head

When the morning comes
And i look for you
I keep strumming around
But I can't even remember your face
And when the morning comes
And I raise my head
I can show you the way
To the the brightest of remaining days
If you raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I'll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night Let's trim the lights
I let go of your waist
With the feeling that i'm under
I wouldn't wanna learn your game
Cause it's cold outside
But i don't really care at all
It's a war that i'm fighting
I'll keep marching on
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I'll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night And if I move, you better move
And if I go, you better go
And if I leave, you better leave
And if I run, you better run
And if I shout, you better shout
And if I scream, you better scream
And you better raise your head
And reach up for the skies
Look into my eyes
I'll be there catching all the black lights
That darkens, your night
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I'll be there catching all the black lights
That darkens, your night Believe me when I say goodbye

Подними голову

Когда приходит утро
И я ищу тебя
Я продолжаю играть на гитаре
Но я даже не могу вспомнить твое лицо
И когда приходит утро
И я поднимаю голову
Я могу показать тебе путь
К самым ярким из оставшихся дней
Если ты поднимешь голову и потянешься к небесам
Посмотри в мои глаза
Я буду там, ловя все черные лучи
Что омрачают твое сердце
Что омрачают твою ночь. Давай приглушим свет
Я отпускаю твою талию
С чувством, что я подавлен
Я бы не хотел учить твою игру
Потому что на улице холодно
Но мне всё равно
Это война, которую я веду
Я буду продолжать идти вперед
Так что подними голову и потянись к небесам
Посмотри в мои глаза
Я буду там, ловя все черные лучи
Что омрачают твое сердце
Что омрачают твою ночь. И если я двигаюсь, тебе лучше двигаться
И если я иду, тебе лучше идти
И если я ухожу, тебе лучше уходить
И если я бегу, тебе лучше бежать
И если я кричу, тебе лучше кричать
И если я воплю, тебе лучше вопить
И тебе лучше поднять голову
И потянуться к небесам
Посмотри в мои глаза
Я буду там, ловя все черные лучи
Что омрачают твою ночь
Так что подними голову и потянись к небесам
Посмотри в мои глаза
Я буду там, ловя все черные лучи
Что омрачают твою ночь. Поверь мне, когда я говорю прощай