Текст и перевод песни Go Golden Junk - Azul Marino

Azul Marino

Nuestro amor fue azul marino
Necesito azul marino
Sonreímos y creímos como niños
No te tengo y solo te imagino

Nuestro amor fue azul marino
Necesito azul marino
Sonreímos y creímos como niños
No te tengo y solo te imagino

Me siento melancólico
Estoy bebiendo como alcohólico
Viendo lo ilógico, lo trágico y lo irónico
Que fue decirte que te fueras, neurótico
Y hoy te lloro solo como amor platónico

¿Cómo te explico que contigo al infinito?
Y con mi orgullo justifico que ya no te necesito
Duele, que lo que me hizo vivir muere
Y suelen ser los fieles quienes se comportan crueles

Hace tiempo que el teléfono no suena
No tengo señal de ti, mi nena
Quiero llamarte pero hay algo que me frena y es
La maldita idea de pensar que eres ajena, me quema
Me perturban las imágenes
De mi mente imaginándote besándole, no
Eras mía y no lo creo
No asimilo que me cambies por ese chico nuevo

Sufro en silencio, no lo digo ni lo admito
Solo sé que dentro grito "Te Necesito"

No tienes una idea de cuanto daño
Te Odio, Te Amo y Te Extraño
Quisiera que fuera un sueño cada vez que yo despierto
Y dormir sabiendo que lo que pasó no es cierto

Jamás podré verte ni tenerte
Jamás pensé que fuera tan difícil y tan fuerte
Es peor que la muerte, separarme de ti
Porque tu mueres en mí y yo muero en ti

Cargas un cadáver cada vez que me recuerdas
Y pasaré a ser un fantasma en vida en pena eterna
Fui tu príncipe azul y tu me *sonidos de disparos*

Necesito azul marino
Sonreímos y creímos como niños
No te tengo y solo te imagino

Nuestro amor fue azul marino
Necesito azul marino
Sonreímos y creímos como niños
No te tengo y solo te imagino

Y todo el amor que me tenías de pronto se esfumó, oh
Y todo el valor que yo tenía se redujo a un 'adiós', eh
Dime ¿por qué es tan fácil olvidarte de todo lo que fui contigo?
¿Y quién es el que va a cuidarte
Bebé, en las noches cuando tengas frío?

Tengo rabia y en mi vida diaria taquicardias
Juntos por siempre, falsa alarma, la vida es sabia
La realidad la niegas hasta el día que te pega
Nunca te enamores de una niña, las niñas juegan

Diario tengo pesadillas que se tratan de ti
De todo lo que pasó el último día que te vi, fuck it
No merezco esto nena, y espero que tu motivo en verdad valga la pena
Porque no volveré, no soy tan tonto cómo crees
Y no volverás, no eres tan tonta cómo crees
Yo sé, que quieres vivir y lo haces muy bien
Y la pasas muy bien y yo me pregunto, ¿con quién? Vete
Nadie tiene idea de cómo hablarte
Te hablaré el idioma que tú me
Enseñaste ni la manera que te apacione el arte
Ya no quiero hablar mi corazón se parte
*NO QUIERO QUE ME BUSQUES MÁS, ME HACES DAÑO*.

Azul Marino

Notre amour était bleu marine
J'ai besoin de bleu marine
Nous avons souri et cru comme des enfants
Je ne t'ai pas et je ne fais que t'imaginer

Notre amour était bleu marine
J'ai besoin de bleu marine
Nous avons souri et cru comme des enfants
Je ne t'ai pas et je ne fais que t'imaginer

Je me sens mélancolique
Je bois comme un alcoolique
En regardant l'illogique, le tragique et l'ironique
C'était de te dire de partir, névrosé
Et aujourd'hui je te pleure seul comme un amour platonique

Comment t'expliquer que je suis avec toi jusqu'à l'infini ?
Et avec mon orgueil, je justifie que je n'ai plus besoin de toi
Ça fait mal, ce qui m'a fait vivre meurt
Et ce sont souvent les fidèles qui se comportent cruellement

Il y a longtemps que le téléphone ne sonne plus
Je n'ai aucun signe de toi, mon enfant
Je veux t'appeler mais il y a quelque chose qui me retient, c'est
La maudite idée de penser que tu es étrangère, ça me brûle
Je suis perturbé par les images
De mon esprit t'imaginant en train de l'embrasser, non
Tu étais à moi et je ne le crois pas
Je n'arrive pas à assimiler que tu m'échanges contre ce nouveau garçon

Je souffre en silence, je ne le dis pas et je ne l'admets pas
Je sais juste que je crie à l'intérieur "J'ai besoin de toi"

Tu n'as aucune idée à quel point tu me fais du mal
Je te déteste, je t'aime et je te manque
J'aimerais que ce soit un rêve à chaque fois que je me réveille
Et dormir en sachant que ce qui s'est passé n'est pas vrai

Je ne pourrai jamais te voir ni te posséder
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile et si fort
C'est pire que la mort, me séparer de toi
Parce que tu meurs en moi et je meurs en toi

Tu portes un cadavre chaque fois que tu te souviens de moi
Et je deviendrai un fantôme vivant en peine éternelle
J'étais ton prince charmant et tu m'as *sounds of gunshots*

J'ai besoin de bleu marine
Nous avons souri et cru comme des enfants
Je ne t'ai pas et je ne fais que t'imaginer

Notre amour était bleu marine
J'ai besoin de bleu marine
Nous avons souri et cru comme des enfants
Je ne t'ai pas et je ne fais que t'imaginer

Et tout l'amour que tu avais pour moi a soudainement disparu, oh
Et toute la valeur que j'avais a été réduite à un 'au revoir', hein
Dis-moi pourquoi est-il si facile d'oublier tout ce que j'ai été avec toi ?
Et qui va prendre soin de toi
Bébé, la nuit quand tu as froid ?

J'ai de la rage et des palpitations dans ma vie quotidienne
Ensemble pour toujours, fausse alerte, la vie est sage
Tu nies la réalité jusqu'au jour où elle te frappe
Ne tombe jamais amoureuse d'une fille, les filles jouent

Tous les jours, j'ai des cauchemars qui te concernent
De tout ce qui s'est passé le dernier jour où je t'ai vu, fuck it
Je ne mérite pas ça bébé, et j'espère que ton motif vaut vraiment la peine
Parce que je ne reviendrai pas, je ne suis pas aussi bête que tu crois
Et tu ne reviendras pas, tu n'es pas aussi bête que tu crois
Je sais que tu veux vivre et tu le fais très bien
Et tu passes un bon moment et je me demande, avec qui ? Va-t'en
Personne n'a idée de comment te parler
Je te parlerai la langue que tu m'as
Appris ni la façon dont l'art te passionne
Je ne veux plus parler, mon cœur se brise
*JE NE VEUX PLUS QUE TU ME CHERCHES, TU ME FAIS DU MAL*.