Go Golden Junk - Me Toca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Go Golden Junk - Me Toca




Me Toca
It's My Turn
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
When you had me, you played the fool
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Now you write, saying you need me
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita
That what you didn't give me, nobody can take away
Me pides perdón pero nada justifica
You ask for forgiveness, but nothing justifies
Que no sepas amar y lo que significa
That you don't know how to love and what it means
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita (Woah)
That what you didn't give me, nobody can take away (Woah)
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Decirte que no quiero verte más
To tell you I don't want to see you anymore
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Y si te quedas vas a tener que llorar
And if you stay, you're gonna have to cry
Me decías que tenias lo tuyo (lo tuyo)
You told me you had your own thing (your own thing)
Yo te digo que me sobra el orgullo
I'm telling you I have pride to spare
Te sorprendiste cuando no te busque más
You were surprised when I didn't look for you anymore
Y fue mejor cuando no viste lagrimas
And it was better when you didn't see tears
(Escucha mami)
(Listen, mami)
Y es que tu cambiaste lo más por lo menos, oh wow
And it's that you traded the most for the least, oh wow
Y te sientes mía, pero yo ya soy ajeno, oh wow
And you feel like you own me, but I'm already someone else's, oh wow
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
When you had me, you played the fool
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Now you write, saying you need me
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita
That what you didn't give me, nobody can take away
Me pides perdón pero nada justifica
You ask for forgiveness, but nothing justifies
Que no sepas amar y lo que significa
That you don't know how to love and what it means
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita
That what you didn't give me, nobody can take away
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Decirte que no quiero verte más
To tell you I don't want to see you anymore
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Y si te quedas vas a tener que llorar
And if you stay, you're gonna have to cry
Me dejaste solo y abandonaste mi cama
You left me alone and abandoned my bed
Pero fue mas rápido que tu el maldito karma
But damn karma was faster than you
Te di en el corazón y nunca he disparado un arma
I shot you in the heart and I've never fired a gun
Me dice que le duele la que nunca tuvo alma
The one who never had a soul tells me it hurts
Viste que estoy bien y que ahora tengo fama
You saw that I'm doing well and that I'm famous now
Siento que pides money cuando me dices que me amas
I feel like you're asking for money when you tell me you love me
Te fuiste con el primero que te encendió la llama
You went with the first one who lit your fire
Y no te hizo sentir puta, ni te hizo sentir dama
And he didn't make you feel like a whore, nor did he make you feel like a lady
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
When you had me, you played the fool
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Now you write, saying you need me
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita
That what you didn't give me, nobody can take away
Me pides perdón pero nada justifica
You ask for forgiveness, but nothing justifies
Que no sepas amar y lo que significa
That you don't know how to love and what it means
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
You did me wrong, and no one can explain it to you
Que lo que no me diste nadie me lo quita
That what you didn't give me, nobody can take away
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Decirte que no quiero verte más
To tell you I don't want to see you anymore
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Now it's my turn, turn, turn, turn)
Y si te quedas vas a tener que llorar
And if you stay, you're gonna have to cry
(Vas a tener que llorar)
(You're gonna have to cry)





Авторы: Hugo Enrique Ortega Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.