Go Golden Junk - Me Toca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Go Golden Junk - Me Toca




Me Toca
Me Toca
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
Quand tu m'as eu, tu as fait la folle
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Maintenant tu écris, tu dis que tu as besoin de moi
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra
Me pides perdón pero nada justifica
Tu me demandes pardon, mais rien ne justifie
Que no sepas amar y lo que significa
Que tu ne saches pas aimer et ce que cela signifie
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita (Woah)
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra (Woah)
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Decirte que no quiero verte más
De te dire que je ne veux plus te voir
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Y si te quedas vas a tener que llorar
Et si tu restes, tu vas devoir pleurer
Me decías que tenias lo tuyo (lo tuyo)
Tu me disais que tu avais ton truc (ton truc)
Yo te digo que me sobra el orgullo
Je te dis que j'ai trop de fierté
Te sorprendiste cuando no te busque más
Tu as été surprise quand je n'ai plus cherché à te revoir
Y fue mejor cuando no viste lagrimas
Et c'était mieux quand tu n'as pas vu de larmes
(Escucha mami)
(Écoute ma chérie)
Y es que tu cambiaste lo más por lo menos, oh wow
Et c'est que tu as changé le plus pour le moins, oh wow
Y te sientes mía, pero yo ya soy ajeno, oh wow
Et tu te sens mienne, mais je suis déjà un étranger, oh wow
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
Quand tu m'as eu, tu as fait la folle
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Maintenant tu écris, tu dis que tu as besoin de moi
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra
Me pides perdón pero nada justifica
Tu me demandes pardon, mais rien ne justifie
Que no sepas amar y lo que significa
Que tu ne saches pas aimer et ce que cela signifie
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Decirte que no quiero verte más
De te dire que je ne veux plus te voir
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Y si te quedas vas a tener que llorar
Et si tu restes, tu vas devoir pleurer
Me dejaste solo y abandonaste mi cama
Tu m'as laissé seul et tu as quitté mon lit
Pero fue mas rápido que tu el maldito karma
Mais le karma a été plus rapide que toi, le maudit karma
Te di en el corazón y nunca he disparado un arma
Je t'ai touchée au cœur et je n'ai jamais tiré d'arme
Me dice que le duele la que nunca tuvo alma
Elle me dit que ça fait mal à celle qui n'a jamais eu d'âme
Viste que estoy bien y que ahora tengo fama
Tu as vu que je vais bien et que j'ai maintenant de la renommée
Siento que pides money cuando me dices que me amas
J'ai l'impression que tu demandes de l'argent quand tu me dis que tu m'aimes
Te fuiste con el primero que te encendió la llama
Tu es partie avec le premier qui t'a allumé la flamme
Y no te hizo sentir puta, ni te hizo sentir dama
Et il ne t'a pas fait sentir pute, ni dame
Cuando me tuviste te hiciste la loquita
Quand tu m'as eu, tu as fait la folle
Ahora tu escribes, dices que me necesitas
Maintenant tu écris, tu dis que tu as besoin de moi
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra
Me pides perdón pero nada justifica
Tu me demandes pardon, mais rien ne justifie
Que no sepas amar y lo que significa
Que tu ne saches pas aimer et ce que cela signifie
Tu me hiciste mal y nadie te lo explica
Tu m'as fait du mal et personne ne te l'explique
Que lo que no me diste nadie me lo quita
Ce que tu ne m'as pas donné, personne ne me le prendra
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Decirte que no quiero verte más
De te dire que je ne veux plus te voir
(Ahora me toca, toca, toca, toca)
(Maintenant c'est à moi, à moi, à moi, à moi)
Y si te quedas vas a tener que llorar
Et si tu restes, tu vas devoir pleurer
(Vas a tener que llorar)
(Tu vas devoir pleurer)





Авторы: Hugo Enrique Ortega Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.