Carousel - Go Periscope перевод на немецкий

Carousel

I've been here before but I never break through
It's the same me couldn't see the same you
Ow hell how have you been missed you too, how's your friends
Move step two and the cicle never ends

(Pre-)
We're us we can't seem to quit
It's a long ride so we might as well sit
Remind me again how the story begins
When everything stops and the room starts to spin
(Room starts to spin)

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

Even in my dreams I can feel that strum
Everything you are is everything I'm not
Oh well let's pretend these rules don't bend
Move step two and the cicle never ends

(Pre-)
We're us we can't seem to quit
It's a long ride so we might as well sit
Remind me again how the story begins
When everything stops and the room starts to spin

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

The words I wanna tell I just repeated them
'Cause you're my carousel, round and round again

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

Karussell

Ich war schon mal hier, aber ich komme nie durch
Es bin derselbe ich, konnte nur nicht dieselbe dich sehen
Oh Mann, wie geht es dir, habe dich auch vermisst, wie geht's deinen Freunden?
Mach Schritt zwei und der Kreislauf endet nie

(Vor-)
Wir sind wir, wir können anscheinend nicht aufhören
Es ist eine lange Fahrt, also können wir uns genauso gut hinsetzen
Erinnere mich nochmal daran, wie die Geschichte beginnt
Wenn alles stoppt und der Raum sich zu drehen beginnt
(Raum beginnt sich zu drehen)

Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell
Ein Ausweg, ein Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell

Sogar in meinen Träumen kann ich dieses Zupfen spüren
Alles, was du bist, ist alles, was ich nicht bin
Oh nun, lass uns so tun, als ob diese Regeln sich nicht biegen
Mach Schritt zwei und der Kreislauf endet nie

(Vor-)
Wir sind wir, wir können anscheinend nicht aufhören
Es ist eine lange Fahrt, also können wir uns genauso gut hinsetzen
Erinnere mich nochmal daran, wie die Geschichte beginnt
Wenn alles stoppt und der Raum sich zu drehen beginnt

Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell
Ein Ausweg, ein Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell

Die Worte, die ich sagen will, habe ich gerade wiederholt
Denn du bist mein Karussell, immer wieder rundherum

Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell
Ein Ausweg, ein Ausweg
Wir suchen nach einem Ausweg, einem Ausweg
Werde dich nie loslassen, wooo
Wusste nie, dass du dich so gut drehst
Du bist mein Karussell