Текст и перевод песни Go Periscope - Carousel

Carousel

I've been here before but I never break through
It's the same me couldn't see the same you
Ow hell how have you been missed you too, how's your friends
Move step two and the cicle never ends

(Pre-)
We're us we can't seem to quit
It's a long ride so we might as well sit
Remind me again how the story begins
When everything stops and the room starts to spin
(Room starts to spin)

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

Even in my dreams I can feel that strum
Everything you are is everything I'm not
Oh well let's pretend these rules don't bend
Move step two and the cicle never ends

(Pre-)
We're us we can't seem to quit
It's a long ride so we might as well sit
Remind me again how the story begins
When everything stops and the room starts to spin

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

The words I wanna tell I just repeated them
'Cause you're my carousel, round and round again

We're looking for a way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel
A way out, a way out
We're looking for a way out, a way out
Never gonna let go, wooo
Never knew you spin so well
You're my carousel

Le carrousel

J'ai déjà été là, mais je ne traverse jamais
C'est toujours moi, je ne pouvais pas voir le même toi
Oh, mon Dieu, comment tu as été manqué, toi aussi, comment vont tes amis?
Passer à l'étape deux et le cycle ne se termine jamais

(Pré-)
On est nous, on n'arrive pas à arrêter
C'est un long trajet, alors on peut aussi bien s'asseoir
Rappelle-moi encore comment l'histoire commence
Quand tout s'arrête et que la pièce commence à tourner
(La pièce commence à tourner)

On cherche une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel
Une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel

Même dans mes rêves, je peux sentir cette mélodie
Tout ce que tu es est tout ce que je ne suis pas
Oh, bien, faisons semblant que ces règles ne se plient pas
Passer à l'étape deux et le cycle ne se termine jamais

(Pré-)
On est nous, on n'arrive pas à arrêter
C'est un long trajet, alors on peut aussi bien s'asseoir
Rappelle-moi encore comment l'histoire commence
Quand tout s'arrête et que la pièce commence à tourner

On cherche une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel
Une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel

Les mots que je veux te dire, je les répète juste
Parce que tu es mon carrousel, toujours en rond

On cherche une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel
Une sortie, une sortie
On cherche une sortie, une sortie
Jamais je ne lâcherai prise, wooo
Je ne savais pas que tu tournais si bien
Tu es mon carrousel