Текст и перевод песни Go Periscope - Currents

Currents

Feel you're electric, but I can't let go
I know you're not worth trusting, but I can't say no
Riding your current on an even flow
But I know you're going to break it, you're so criminal, heads will roll

Oh we oh, we oh, we are
We are young, but we are strong and able
Oh we oh, we oh, we are
We can love, lose, and move on
Forget her
Forget her
Forget her

I know your body well love, the way you make each sound
And I want to pay attention, but I can't come down
Digit on your lips, saying don't fall in again and then
You pull all your favorite tricks, oh you're going to make me slip right in

I know you're body well love
I know you're body well
I know you're body well love
I know you're body well

Oh we are, we are, we are
We are young, but we are strong and able
Oh we are, we are, we are
We can love, lose, and move on
Forget her
Forget her
Forget her

I know you're body well love
I know you're body well
I know you're body well love
I know you're body well

Forget her
Forget her
Forget her
Forget her
Forget her

Courants

Je sens que tu es électrique, mais je ne peux pas lâcher prise
Je sais que tu ne vaux pas la peine d'être digne de confiance, mais je ne peux pas dire non
Je me laisse porter par ton courant, sur un flux régulier
Mais je sais que tu vas tout briser, tu es si criminel, les têtes vont rouler

Oh nous oh, nous oh, nous sommes
Nous sommes jeunes, mais nous sommes forts et capables
Oh nous oh, nous oh, nous sommes
Nous pouvons aimer, perdre et aller de l'avant
Oublie-la
Oublie-la
Oublie-la

Je connais bien ton corps, amour, la façon dont tu fais chaque son
Et je veux faire attention, mais je ne peux pas descendre
Un doigt sur tes lèvres, me disant de ne pas retomber amoureux, puis
Tu joues tous tes tours préférés, oh tu vas me faire glisser tout droit

Je connais bien ton corps, amour
Je connais bien ton corps
Je connais bien ton corps, amour
Je connais bien ton corps

Oh nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes jeunes, mais nous sommes forts et capables
Oh nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous pouvons aimer, perdre et aller de l'avant
Oublie-la
Oublie-la
Oublie-la

Je connais bien ton corps, amour
Je connais bien ton corps
Je connais bien ton corps, amour
Je connais bien ton corps

Oublie-la
Oublie-la
Oublie-la
Oublie-la
Oublie-la