Текст и перевод песни Go Periscope - Make Believers

Make Believers

We are the ones who live in make believe
We are the ones that fall in love with peace
We've wondered in the sea beyond the seas
We'd tell the stories of the unhold seas
To find a place where we can break away
Inject our bodies into outerspace
Cross out the letters just to misbehave
Fall out of favour with the ones you saved

It was only a dream but it was just like
It was just like, It was just like heaven
Was only a dream but we were just like
We were just like, We were just like lovers
(Lovers, lovers, lovers, lovers)

We are the ones who live in fantasy
We are the ones they left in disbelief
We've wondered aimlessly through time and space
We've told the stories they would never
To find a place where we could light away
Collect the memories and watch them flay
Cross out the letters just to disobey
Fall out of favour with the ones you saved

It was only a dream but it was just like
It was just like, It was just like heaven
Was only a dream but we were just like
We were just like, We were just like lovers
(Lovers, lovers, lovers, lovers)

Was only a dream but we were just like
We were just like, We were just like lovers
Was only a dream but we were just like
We were just like, We were just like lovers

It was only a dream but it was just like
It was just like, It was just like heaven
Was only a dream but we were just like
We were just like, We were just like lovers
(Lovers, lovers, lovers, lovers)

Faire semblant de croire

Nous sommes ceux qui vivent dans le monde du faux
Nous sommes ceux qui tombent amoureux de la paix
Nous avons erré dans la mer au-delà des mers
Nous raconterions les histoires des mers implacables
Pour trouver un endroit où nous pouvons nous échapper
Injecter nos corps dans l'espace
Barrer les lettres juste pour se déchaîner
Tomber en disgrâce auprès de ceux que tu as sauvés

Ce n'était qu'un rêve, mais c'était comme
C'était comme, C'était comme le paradis
Ce n'était qu'un rêve, mais nous étions comme
Nous étions comme, Nous étions comme des amants
(Amis, amis, amis, amis)

Nous sommes ceux qui vivent dans la fantaisie
Nous sommes ceux qu'ils ont laissés incrédules
Nous avons erré sans but à travers le temps et l'espace
Nous avons raconté les histoires qu'ils ne raconteraient jamais
Pour trouver un endroit où nous pourrions nous éclairer
Collectionner les souvenirs et les regarder se décomposer
Barrer les lettres juste pour désobéir
Tomber en disgrâce auprès de ceux que tu as sauvés

Ce n'était qu'un rêve, mais c'était comme
C'était comme, C'était comme le paradis
Ce n'était qu'un rêve, mais nous étions comme
Nous étions comme, Nous étions comme des amants
(Amis, amis, amis, amis)

Ce n'était qu'un rêve, mais nous étions comme
Nous étions comme, Nous étions comme des amants
Ce n'était qu'un rêve, mais nous étions comme
Nous étions comme, Nous étions comme des amants

Ce n'était qu'un rêve, mais c'était comme
C'était comme, C'était comme le paradis
Ce n'était qu'un rêve, mais nous étions comme
Nous étions comme, Nous étions comme des amants
(Amis, amis, amis, amis)