Текст и перевод песни Go West - Eye to Eye

Eye to Eye

Maybe it's the wrong time
But when is the right time to say I lied?
I've been keeping secrets
Could this be the last time we say goodbye?
(Here we are...)
Eye to eye... no conversation
You know what I'm going to say
Eye to eye it's a sad situation
Girl... have I thrown it all away?
I was missing you, missing you
I needed someone to comfort me
When you closed the door baby
How could I know that I still had the key?
Your love... never thought that I would lose it
My love... won't you tell me what it takes to prove it?
All I want is your love
It's all up to you girl
I just couldn't keep it to myself
She was nothing to me
And you know in your heart
I don't want anyone else

Взгляд в глаза

Может быть, сейчас не время,
Но когда же подходящее время сказать, что я солгал?
Я хранил секреты.
Может ли это быть последний раз, когда мы прощаемся?
(Вот мы и здесь...)
Глаза в глаза... ни слова,
Ты знаешь, что я собираюсь сказать.
Глаза в глаза — печальная картина,
Девочка... неужели я все разрушил?
Я скучал по тебе, скучал,
Мне нужен был кто-то, чтобы утешить меня.
Когда ты закрыла дверь, малышка,
Откуда мне было знать, что у меня все еще есть ключ?
Твоя любовь... я никогда не думал, что потеряю ее.
Моя любовь... скажи мне, что нужно сделать, чтобы доказать ее?
Все, чего я хочу — это твоя любовь.
Все зависит от тебя, девочка.
Я просто не мог держать это в себе.
Она ничего для меня не значила.
И ты знаешь в своем сердце,
Что мне никто другой не нужен.