Текст и перевод песни Go West - From Baltimore to Paris

From Baltimore to Paris

You knew those Belvedere weekends
Were just the beginning
Of a long way home
You were not meant to be
Just good friends

Rumour red
You were ahead of your time

From Baltimore to Paris
You held your head up high
Held back the tears
Across the years
A prisoner of circumstances
Outside looking in
If you had your time over
Would you do it all again?

He was your lonely little boy
Lost in deep water
And about to go down
You soon became his favourite toy
A brighter jewel than any in the crown

From Baltimore to Paris
You held your head up high
Held back the tears
Across the years
A prisoner of circumstances
Outside looking in
If you had your time over
Would you do it all again?

He abandoned what he promised you
When he could not turn the tide
With a lifetime to prove yourselves
It was enough for you
To be at his side
You gave up your pride

Rumour red
One step ahead of your time

Из Балтимора в Париж

Ты знала, что те выходные в Бельведере
Были лишь началом
Долгого пути домой
Тебе не суждено было
Остаться просто другом

Красный слух
Ты опережала своё время

Из Балтимора в Париж
Ты высоко держала голову
Сдерживала слёзы
Сквозь года
Пленница обстоятельств
Наблюдательница со стороны
Если бы ты могла вернуть время назад
Повторила бы ты всё снова?

Он был твоим одиноким мальчиком
Потерянным в глубокой воде
И готовым пойти ко дну
Ты быстро стала его любимой игрушкой
Более яркой драгоценностью, чем любая в короне

Из Балтимора в Париж
Ты высоко держала голову
Сдерживала слёзы
Сквозь года
Пленница обстоятельств
Наблюдательница со стороны
Если бы ты могла вернуть время назад
Повторила бы ты всё снова?

Он отказался от того, что обещал тебе
Когда не смог повернуть вспять течение
С целой жизнью, чтобы доказать себе
Тебе было достаточно
Быть рядом с ним
Ты пожертвовала своей гордостью

Красный слух
На шаг впереди своего времени