Текст и перевод песни Go West - She Lights Me Up

She Lights Me Up

She lights me up
The night fades out
The day fades in
I had that waking dream again
I can′t help myself
She takes me somewhere else.
She's in my blood
She′s in my veins
Pleasure in my pain
Nothing i can do
Even if i wanted to.
She lights me up
She lights me up.
She knows that i can't get enough
She got me started
Now i can never stop
She lights me up
She lights me up.
I can't slow down
I′ve lost control
The devil got my soul
A better man would go
But i just can′t say no.
The more i get
The more i need
There's no way back for me
I can′t help myself
With her i'm someone else.
She lights me up.
And i feel just like superman
The world is at my feet
It′s been so long
Since i believed in love.
She lights me up.

Elle m'éclaire

Tu m'éclaires
La nuit s'estompe
Le jour s'installe
J'ai encore fait ce rêve éveillé
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu m'emmènes ailleurs.
Tu es dans mon sang
Tu es dans mes veines
Du plaisir dans ma douleur
Je ne peux rien faire
Même si je le voulais.
Tu m'éclaires
Tu m'éclaires.
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Tu m'as lancé
Maintenant, je ne peux plus m'arrêter
Tu m'éclaires
Tu m'éclaires.
Je ne peux pas ralentir
J'ai perdu le contrôle
Le diable a pris mon âme
Un homme meilleur partirait
Mais je ne peux tout simplement pas dire non.
Plus j'en ai
Plus j'ai besoin
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Avec toi, je suis quelqu'un d'autre.
Tu m'éclaires.
Et je me sens comme Superman
Le monde est à mes pieds
Ça fait si longtemps
Que je ne crois plus en l'amour.
Tu m'éclaires.