Issues - GoGo Morrow перевод на русский

Issues

I tried to fit someone new into an old mold
But there's nothin' left to buy happiness with once you've sold your soul
I gotta find what I've lost in the fire
Don't take it personal

You wear cologne like him
You answer the phone like him
I swear, you even look like him
But I don't wanna hurt again
Always on the road like him
Never put me first like him
You even wear your shirt like him
And I don't wanna hurt again

You remind of a man that I once knew
See his face whenever I, I look at you

But don't take it personal
This ain't about you, ooh
How were you supposed to know
That my heart's the issue?

I got issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
My heart issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
I got issues, babe (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
My heart issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)

I know you think you'll get my love but you won't
'Cause I can't help it who I love and who I don't
Pillow talk in private places, our conversation
Don't get caught up in my vibration, infatuation

'Cause you remind of a man that I once knew
See his face whenever I, I look at you, ooh-ooh (ooh, ooh-ooh)

But don't take it personal
This ain't about you, ooh
How were you supposed to know
That my heart's the issue? Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-woo

I got issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
My heart issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
I got issues, babe (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
My heart issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la) hey
My heart issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)

I know you think you'll get my love but you won't, yeah (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
'Cause I can't help it who I love and who I don't (la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
Oh, oh-ooh (la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
Oh, I got issues (la-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la)
Don't take it personal

Проблемы

Я пыталась втиснуть кого-то нового в старые рамки
Но не на что купить счастье, как только продашь свою душу
Мне нужно найти то, что я потеряла в огне
Не принимай это на свой счет

От тебя пахнет одеколоном, как от него
Ты отвечаешь на звонки, как он
Клянусь, ты даже выглядишь как он
Но я не хочу снова страдать
Вечно в разъездах, как он
Никогда не ставишь меня на первое место, как он
Ты даже носишь рубашку, как он
И я не хочу снова страдать

Ты напоминаешь мне человека, которого я когда-то знала
Вижу его лицо каждый раз, когда смотрю на тебя

Но не принимай это на свой счет
Дело вовсе не в тебе, о-о
Откуда тебе было знать
Что проблема в моём сердце?

У меня проблемы (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
Проблемы с сердцем (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, la)
У меня проблемы, малыш (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
Проблемы с сердцем (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)

Знаю, ты думаешь, что получишь мою любовь, но нет
Ведь я ничего не могу поделать с тем, кого люблю, а кого нет
Секреты в постели, наши разговоры
Не поддавайся моим вибрациям, этому увлечению

Ведь ты напоминаешь мне человека, которого я когда-то знала
Вижу его лицо каждый раз, когда смотрю на тебя, о-о-о (о, о-о-о)

Но не принимай это на свой счет
Дело вовсе не в тебе, о-о
Откуда тебе было знать
Что проблема в моём сердце? О-о-у, о-о-у

У меня проблемы (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
Проблемы с сердцем (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
У меня проблемы, малыш (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
Проблемы с сердцем (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла) эй
Проблемы с сердцем (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)

Знаю, ты думаешь, что получишь мою любовь, но нет, да (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, la, la-ла-ла-ла-ла, ла)
Ведь я ничего не могу поделать с тем, кого люблю, а кого нет (ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
О, о-о-о (ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
О, у меня проблемы (ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла)
Не принимай это на свой счет