Goal Mind Luck - Birthday Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goal Mind Luck - Birthday Song




Birthday Song
Chanson d'anniversaire
Hello,
Salut,
Aye real quick,
Ouais, très vite,
I just wanted to tell you happy birthday and I can't wait! for you to get home girl
Je voulais juste te dire joyeux anniversaire et j'ai trop hâte que tu rentres ma belle
You so crazy
Tu es folle
I'm just keepin it real. aye but look
Je dis juste la vérité. Ouais mais écoute
I gotta go just make sure to enjoy your day alright? I love you
Je dois y aller, assure-toi juste de profiter de ta journée, d'accord ? Je t'aime
Aw love you too
Oh, je t'aime aussi
I know you had a long day at work kick your feet up unwind
Je sais que tu as eu une longue journée de travail, lève les pieds, détends-toi
Ain't gotta tell me when you stressed, I can see in your eyes
Tu n'as pas besoin de me dire quand tu es stressée, je peux le voir dans tes yeux
I wanna, feed you grapes let you eat from the vine
Je veux te nourrir de raisins, te laisser manger de la vigne
I pray to God every night, that he keep us alive
Je prie Dieu chaque nuit qu'il nous garde en vie
Cause when I hurt you hurt, and when you cried I cried, it's like we share the same emotions you my ride or die...
Parce que quand j'ai mal, tu as mal, et quand tu as pleuré, j'ai pleuré, c'est comme si on partageait les mêmes émotions, tu es ma moitié...
Suprise,I'm the reason why your ride is fly cause you deseeerve the best, and now running through your mind yea you deserve the rest, You looking good inside them jeans but I prefer the dress, remember the first time that we kissed I had to earn the rest, I'm talkin trust aint talkin lust, still had the urge for sex, she got me hot as Arizona in a turtle neck "she did"
Surprise, c'est grâce à moi que ta voiture est stylée parce que tu mérites ce qu'il y a de mieux, et maintenant que tu y penses, ouais, tu mérites de te reposer, tu es magnifique dans ce jean, mais je préfère la robe, souviens-toi de la première fois qu'on s'est embrassés, j'ai mériter la suite, je parle de confiance, pas de désir, j'avais quand même envie de sexe, elle m'a donné chaud comme en Arizona avec un col roulé "c'est vrai"
I was wondering maybe
Je me demandais si
Could I make you my baby "yea"
Je pourrais faire de toi ma femme "ouais"
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Si on fait l'impensable, est-ce que ça nous rendrait fous ?
If you ask me I'm ready
Si tu me demandes, je suis prêt
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
If you ask me I'm ready "me too"
Si tu me demandes, je suis prêt "moi aussi"
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
I was wondering maybe "what's up"
Je me demandais si "quoi de neuf"
Could I make you my baby "I am"
Je pourrais faire de toi ma femme "je le suis"
If we do the unthinkable would it make us look crazy "crazy for you"
Si on fait l'impensable, est-ce que ça nous rendrait fous "fous de toi"
If you ask me I'm ready
Si tu me demandes, je suis prêt
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
If you ask me I'm ready "me too"
Si tu me demandes, je suis prêt "moi aussi"
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
Truth be told, I had to learn and think with my brain
À vrai dire, j'ai apprendre à réfléchir avec mon cerveau
Because the more I make you smile it's like relieving the pain
Parce que plus je te fais sourire, plus j'ai l'impression de soulager la douleur
And I know, relationships can be deceiving and strange,
Et je sais que les relations peuvent être trompeuses et étranges,
But when I put you first that's when I start receiving the gains
Mais c'est quand je te fais passer en premier que je commence à en récolter les fruits
And I can't let my last relationships keep me in chains, but you're the key that set me free thank you for keeping me sane
Et je ne peux pas laisser mes dernières relations me garder enchaîné, mais tu es la clé qui m'a libéré, merci de me garder sain d'esprit
I know I made some bad decisions you my reason for change,.
Je sais que j'ai pris de mauvaises décisions, tu es ma raison de changer.
Plus I have a son I can't have him repeating the same
En plus, j'ai un fils, je ne peux pas le laisser refaire les mêmes erreurs
Shout out to Mississippi, "crooked letter" because of you I got a queen and we go 50-50, "half"
Merci au Mississippi, "lettre tordue" grâce à toi j'ai une reine et on partage tout à 50-50, "moitié"
On everything I wanna show you off in different cities. "Yes"
Sur tout, je veux te montrer dans différentes villes. "Oui"
When I ain't have a dollar you stayed in the trenches with me . "Thank you"
Quand je n'avais pas un sou, tu es restée dans la galère avec moi. "Merci"
Got it out the Mud you was there to get it with me, "true story"
On s'en est sorti de la boue, tu étais pour le faire avec moi, "histoire vraie"
I was wondering maybe
Je me demandais si
Could I make you my baby "yea"
Je pourrais faire de toi ma femme "ouais"
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Si on fait l'impensable, est-ce que ça nous rendrait fous ?
If you ask me I'm ready
Si tu me demandes, je suis prêt
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
If you ask me I'm ready "me too"
Si tu me demandes, je suis prêt "moi aussi"
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
I was wondering maybe "what's up"
Je me demandais si "quoi de neuf"
Could I make you my baby "I am"
Je pourrais faire de toi ma femme "je le suis"
If we do the unthinkable would it make us look crazy "crazy for you"
Si on fait l'impensable, est-ce que ça nous rendrait fous "fous de toi"
If you ask me I'm ready
Si tu me demandes, je suis prêt
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
If you ask me I'm ready "me too"
Si tu me demandes, je suis prêt "moi aussi"
(I'm ready, I'm ready)
(Je suis prêt, je suis prêt)
10-20-84 "happy birthday queen"
20-10-84 "joyeux anniversaire ma reine"
Blow out your candles and make a wish...
Souffle tes bougies et fais un vœu...
I'll do whatever it takes for it to come true
Je ferai tout ce qu'il faut pour qu'il se réalise





Авторы: Lucky Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.