Goal Mind Luck - Rise Above - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goal Mind Luck - Rise Above




Rise Above
Поднимись выше
Survival can carry a heavy burden if you don't have the resilience to rise above
Выживание может быть тяжелым бременем, если у вас нет стойкости, чтобы подняться над ним
As a man I couldn't always provide the money
Как мужчина, я не всегда мог обеспечить вас деньгами
But I always was able to Provide the love
Но я всегда мог обеспечить вас любовью
When helping someone deal with pain
Помогая кому-то справиться с болью
You may not have the right words to say so you reply with hugs
Возможно, у вас нет нужных слов, чтобы сказать это, поэтому вы отвечаете объятиями
You know they say it's lonely at the top but um
Знаешь, говорят, что на вершине одиноко, но...
I ain't been that high to judge
Я не настолько высоко поднялся, чтобы судить об этом
Truth be told elevation seems like a myth when you at rock-bottom
По правде говоря, возвышение кажется мифом, когда ты на самом дне
The only people that can get you high
Единственные люди, которые могут поднять тебе настроение.
Is the one's who supply the drugs
Это тот, кто поставляет наркотики
They say only the string survive
Говорят, что выживает только нить
Well that's only a complement to the ones who never knew what thriving was
Что ж, это всего лишь дополнение к тем, кто никогда не знал, что такое процветание
Oh your aint know
О, ты не знаешь
I'm gonna let the chorus speak for itself
Я позволю хором говорят сами за себя
Rise above, rise above, rise above, rise above
Подняться выше, подняться выше, подняться выше, подняться выше
I know the sun won't shine forever
Я знаю, что солнце не будет светить вечно
I gotta grind like it's now or never
Мне надо перетирать, как это сейчас или никогда
If its up to me I rather die for a cause
Если его до меня, я скорее умру за правое дело
I will ride for my dogs
Я буду ездить для моих собак
Every day that I'm living I always try to evolve
Каждый прожитый день я всегда стараюсь развиваться
Every second life Is more than a lesson
Каждая секунда жизни - это больше, чем урок
You living then it's a blessing
Если ты живешь, значит, это благословение
In the concrete jungle I'll be the elephant that's in the room
В каменных джунглях я буду слоном, который находится в комнате
I had to clean up what I messed up every since I learned to lift a broom
Мне приходилось убирать то, что я натворил, с тех пор, как я научился держать в руках метлу
I wasn't raised with a Silverspoon
Меня не учили пользоваться Серебряной ложкой
And when I think about the pain I still feel the wounds yea
И когда я думаю о боли, я все еще чувствую раны, да.
A lack of sleep power naps to relax my feet
Недостаток сна заставляет меня вздремнуть, чтобы расслабить ноги
I'm chasing money until my body start to acting weak
Я гоняюсь за деньгами, пока мое тело не начинает слабеть
Raised in a church but I never followed what the Pastor preached
Я вырос в церкви, но никогда не следовал проповедям пастора
I got some homies in prison could've been atheletes.
Несколько моих приятелей в тюрьме могли бы стать спортсменами.
Football in the streets we was playing tackle no pads or cleats
Мы играли в футбол на улице, без наколенников и бутс
Spaghetti for dinner leftover it had to last a week
На ужин были спагетти, которых должно было хватить на неделю.
Father had a stroke made me the man of the house
У отца случился инсульт, и я стал мужчиной в доме
I had to, go out and get it no more laying on the couch
Мне пришлось выйти и заняться этим, больше не лежа на диване
I ask Jesus to take the wheel cause I ain't plan for this route
Я прошу Иисуса сесть за руль, потому что я не планировал этот маршрут
I get tired but I keep on going til my stamina out
Я устаю, но продолжаю ехать, пока не иссякнут мои силы.
My actions speaks loud as the words that I'm saying from my mouth
Мои действия звучат так же громко, как и слова, которые я произношу своими устами
This what they wanted when my ancestors was praying for the south I hope they're proud
Это то, что они хотели, когда мои предки молились на южной, надеюсь они гордятся
Rise above, rise above, rise above, rise above
Подняться выше, подняться выше, подняться выше, подняться выше
I know the sun won't shine forever
Я знаю, что солнце не будет светить вечно
I gotta grind like it's now or never
Мне надо перетирать, как это сейчас или никогда
If its up to me I rather die for a cause
Если его до меня, я скорее умру за правое дело
I will ride for my dogs
Я поеду верхом за своими собаками
Every day that I'm living I always try to evolve
Каждый прожитый день я всегда стараюсь развиваться
Every second life Is more than a lesson
Каждая секунда жизни - это больше, чем урок
You living then it's a blessing
Если ты живешь, значит, это благословение
Now picture yourself in a state of mind of an adolescent that comes from nothing
А теперь представь себя в состоянии подростка, который вырос из ничего
You take penitentiary chances when your stomach touching
Ты рискуешь попасть в тюрьму, когда у тебя болит живот
Putting money over nothing and hustling
Ставя деньги превыше всего и суетясь
Overall but overall I only saw my Sumter County soldiers fall
В целом, но в целом я видел, как падали только мои солдаты из округа Самтер
Victim of the streets and got more strikes now than a bowling ball
Они стали жертвами улиц, и теперь их бьют чаще, чем по шару для боулинга
But I ain't trying to see the pin
Но я не пытаюсь разглядеть кеглю
The opposite of bowling ball
Это противоположность шару для боулинга
Reminiscing back when I was struggling just to pay the rent
Вспоминаю те времена, когда я едва сводил концы с концами, чтобы заплатить за квартиру
Corn flakes and powder milk
Кукурузные хлопья и сухое молоко
Any time you out of milk
В любой момент, когда у тебя кончится молоко
It's a cold world I hope that you ain't come without a quilt
В этом холодном мире, я надеюсь, ты не останешься без одеяла
Doing dirt plus raising kids equals a lot of guilt
Грязная работа плюс воспитание детей - это большое чувство вины
They say the apple don't fall far from the tree
Говорят, что яблоко от яблони недалеко падает
I had to change my life to make both my kids better than me
Мне пришлось изменить свою жизнь, чтобы мои дети были лучше меня.
And if I knew then what I knew now
И если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Then I probably would have found me a new route
Тогда я, вероятно, нашел бы другой путь
I got booted out at an early age
Меня выгнали из школы в раннем возрасте
I packed up and I found me a new couch
Я собрал вещи и купил себе новый диван
Had plenty cash been dead broke
У меня было много денег, но я был на мели
Homeless with roaches I use to think that life was a game
Бездомный с тараканами, я привык думать, что жизнь - это игра
Like I never needed my coaches I'm focused.
Как будто мне никогда не нужны были мои тренеры, я сосредоточен.
I'm focuses man
Я сосредоточенный человек
In my best Hov voice
Своим лучшим голосом, как у Хова
It's a hard knock life cause we was left with no choice
Это тяжелая жизнь, потому что у нас не было выбора.
We live in a society where she ain't searching for the gentleman with a rose
Мы живем в обществе, где она не ищет джентльмена с розой
She wants a gangster in a Rolls-Royce
Она хочет гангстера в "роллс-ройсе"
They say is a drought when it comes to real men
Говорят, что у настоящих мужчин бывает засуха
But ironically making it rain is the only thing that make these ho's moist
Но, по иронии судьбы, дождь - это единственное, от чего у этих шлюшек становится мокро на глазах.
Ha let that sink in for a minute.
Ха, давайте на минутку обдумаем это.
It's time to rise up queen.
Пришло время подняться королевой.
It's more life I ain't trying to settle for less
Это больше жизни, я не хочу соглашаться на меньшее
You should think same.
Вы должны думать так же.
Rise above, rise above, rise above, rise above
Подняться выше, подняться выше, подняться выше, подняться выше
I know the sun won't shine forever
Я знаю, что солнце не будет светить вечно
I gotta grind like it's now or never
Мне надо перетирать, как это сейчас или никогда
If its up to me I rather die for a cause
Если его до меня, я скорее умру за правое дело
I will ride for my dogs
Я буду ездить верхом ради своих собак
Every day that I'm living I always try to evolve
Каждый прожитый день я стараюсь развиваться.
Every second life Is more than a lesson
Каждая секунда жизни - это больше, чем урок
You living then it's a blessing
Если ты живешь, значит, это благословение





Авторы: Lucky Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.