Текст и перевод песни Goal Mind Luck - Whole Wide World

Whole Wide World

Listen up I just wanna see everybody win
Even if it ain't my season to win yet
At the end of the day
It's no competition when you're manifesting your own lane

See it's a whole wide world that we living in
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's

See it's a whole wide world that we living in
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's

I can't raise no typical house hold
I married a hustler she's all about goals
Hope the music bring money in
And put food on the table can't eat with your mouth closed

I meant closed mouths don't get fed
Have my stomach rumbling for I go to bed
When my parents died I had to hold my head
Had to hold my tears back before they shed

I used to be too tough to cry
Way too many times I had to trust a lie
Cant determine if the love is real or fake
Words without actions can't be justified

See we came from nothing we had to wait to eat we aint butt the line
Always put family first never let the money come above the time
I'm just trying to change the narrative
Growing up we was taught t love is blind
Had to break my neck so many times
That it had me feeling like Busta Rhymes

I'm all about my salary,
What you making don't flatter me,
The grass is greener now
All I'm worried bout is my allergies

It's a plus I'm on the positive side like a battery
My pockets overweight counting money ain't counting calories
Aint no limit like I'm master P
Why I do it it's the cash for me
Algebra I barely passed that,
But to count an M don't need a math degree

Listen up got a lot on my chest
Loss motivation for a split second
Had to keep on pushing time to raise the bar like I'm bench pressing

We we we we a team only word I know I need French lesson
Prayed to God for him to order my steps
Every since then I never quit stepping

You can turn a loss to a lesson
Make a little sacrifice for a big blessing
Could've been on house arrest
While a grown man watch you piss testing
Mouths to feed can't quit selling
Hard to find a job that'll pick felons
Better take your lick like a man
You know every hood got a snitch tellin

I'm true to myself while improving my wealth,
Gotta be productive
When grinding can't be reluctant
Declining means you're redundant
Better charge it to the game it's a price that can't be refunded
Hustle hard enjoy your life it's some blessings you gone see from it

See thangs ain't the same no more
People giving away jobs and they ain't gone go
Ask me 1 time say no more

It becomes a point you can't pray no more
Faith without works is dead
I don't wanna live broke put me in a Hurst instead
It's enough room in the world so we all can eat
Y'all heard what the chorus said.

See it's a whole wide world that we living in
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's

See it's a whole wide world that we living in
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's

Le monde entier

Écoutez, je veux juste voir tout le monde gagner
Même si ce n'est pas encore ma saison de gagner
À la fin de la journée
Il n'y a pas de compétition lorsque vous manifestez votre propre voie

Voyez, c'est un monde entier dans lequel nous vivons
Je ne suis qu'un homme d'affaires qui essaie d'accumuler ses dividendes
J'essaie de me remettre sur pied et d'en faire une Benz
J'ai pris quelques L, j'essaie de transformer cette lettre en M

Voyez, c'est un monde entier dans lequel nous vivons
Je ne suis qu'un homme d'affaires qui essaie d'accumuler ses dividendes
J'essaie de me remettre sur pied et d'en faire une Benz
J'ai pris quelques L, j'essaie de transformer cette lettre en M

Je ne peux pas élever un foyer typique
J'ai épousé une battante, elle n'a que des objectifs
J'espère que la musique rapportera de l'argent
Et mettre de la nourriture sur la table ne se mange pas la bouche fermée

Je voulais dire que la bouche fermée ne se nourrit pas
Avoir l'estomac qui gargouille avant d'aller me coucher
Quand mes parents sont morts, j'ai dû garder la tête haute
J'ai dû retenir mes larmes avant qu'elles ne coulent

J'étais trop dur pour pleurer
Beaucoup trop de fois j'ai dû croire un mensonge
Je ne peux pas déterminer si l'amour est réel ou faux
Les mots sans actions ne peuvent être justifiés

Voyez, nous venions de rien, nous devions attendre pour manger, nous n'avons pas fait la queue
Faites toujours passer la famille en premier, ne laissez jamais l'argent passer avant le temps
J'essaie juste de changer le récit
En grandissant, on nous a appris que l'amour est aveugle
J'ai dû me casser le cou tant de fois
Que ça m'a donné l'impression d'être Busta Rhymes

Je suis tout au sujet de mon salaire,
Ce que tu gagnes ne me flatte pas,
L'herbe est plus verte maintenant
Tout ce qui m'inquiète, ce sont mes allergies

C'est un plus que je sois du côté positif comme une batterie
Mes poches sont en surpoids, compter l'argent ne compte pas les calories
Pas de limite comme si j'étais maître P
Pourquoi je le fais, c'est l'argent pour moi
L'algèbre, j'ai à peine réussi ça,
Mais pour compter un M, pas besoin d'un diplôme en mathématiques

Écoutez, j'ai beaucoup de choses sur le cœur
Perte de motivation pendant une fraction de seconde
J'ai dû continuer à pousser le temps de relever la barre comme si je faisais du développé couché

Nous nous nous nous sommes une équipe, seul mot que je connaisse, j'ai besoin d'un cours de français
J'ai prié Dieu pour qu'il ordonne mes pas
Depuis, je n'ai jamais cessé de marcher

Vous pouvez transformer une perte en leçon
Faites un petit sacrifice pour une grande bénédiction
Aurait pu être assigné à résidence
Pendant qu'un homme adulte vous regarde passer un test de dépistage d'urine
Bouches à nourrir, je ne peux pas arrêter de vendre
Difficile de trouver un emploi qui choisira des criminels
Mieux vaut prendre votre coup de langue comme un homme
Vous savez que chaque quartier a une balance qui dit

Je suis fidèle à moi-même tout en améliorant ma richesse,
Doit être productif
Quand on grind, on ne peut pas être réticent
Décliner signifie que vous êtes redondant
Mieux vaut le facturer au jeu, c'est un prix qui ne peut être remboursé
Hustle dur profite de ta vie, c'est des bénédictions que tu vas en voir

Voyez, les choses ne sont plus les mêmes
Les gens donnent des emplois et ils ne partiront pas
Demandez-moi 1 fois, dites non plus

Cela devient un point où vous ne pouvez plus prier
La foi sans les œuvres est morte
Je ne veux pas vivre fauché, mettez-moi dans une corbillard à la place
Il y a assez de place dans le monde pour que nous puissions tous manger
Vous avez tous entendu ce que le refrain disait.

Voyez, c'est un monde entier dans lequel nous vivons
Je ne suis qu'un homme d'affaires qui essaie d'accumuler ses dividendes
J'essaie de me remettre sur pied et d'en faire une Benz
J'ai pris quelques L, j'essaie de transformer cette lettre en M

Voyez, c'est un monde entier dans lequel nous vivons
Je ne suis qu'un homme d'affaires qui essaie d'accumuler ses dividendes
J'essaie de me remettre sur pied et d'en faire une Benz
J'ai pris quelques L, j'essaie de transformer cette lettre en M