Goal Mind Luck - Whole Wide World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goal Mind Luck - Whole Wide World




Whole Wide World
Весь Широкий Мир
Listen up I just wanna see everybody win
Послушай, я просто хочу видеть, как все побеждают,
Even if it ain't my season to win yet
Даже если сейчас не мой сезон побеждать.
At the end of the day
В конце концов,
It's no competition when you're manifesting your own lane
Это не соревнование, когда ты проявляешь свой собственный путь.
See it's a whole wide world that we living in
Видишь ли, мы живем в огромном мире,
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
Я просто бизнесмен, который пытается накопить свои дивиденды.
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
Я пытаюсь встать на ноги и превратить это в «Мерседес».
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's
Я получил несколько уроков, пытаюсь превратить эту букву «L» в несколько «M».
See it's a whole wide world that we living in
Видишь ли, мы живем в огромном мире,
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
Я просто бизнесмен, который пытается накопить свои дивиденды.
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
Я пытаюсь встать на ноги и превратить это в «Мерседес».
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's
Я получил несколько уроков, пытаюсь превратить эту букву «L» в несколько «M».
I can't raise no typical house hold
Я не могу содержать обычную семью,
I married a hustler she's all about goals
Я женился на карьеристке, она вся в целях.
Hope the music bring money in
Надеюсь, музыка принесет деньги
And put food on the table can't eat with your mouth closed
И положит еду на стол, нельзя есть с закрытым ртом.
I meant closed mouths don't get fed
Я имел в виду, что с закрытым ртом не накормят,
Have my stomach rumbling for I go to bed
Мой живот урчит, прежде чем я ложусь спать.
When my parents died I had to hold my head
Когда мои родители умерли, мне пришлось взять себя в руки,
Had to hold my tears back before they shed
Пришлось сдерживать слезы, прежде чем они прольются.
I used to be too tough to cry
Раньше я был слишком крутым, чтобы плакать,
Way too many times I had to trust a lie
Слишком много раз мне приходилось верить лжи.
Cant determine if the love is real or fake
Не могу определить, настоящая любовь или фальшивая,
Words without actions can't be justified
Слова без действий не могут быть оправданы.
See we came from nothing we had to wait to eat we aint butt the line
Видишь ли, мы пришли из ниоткуда, нам приходилось ждать, чтобы поесть, мы не стали в очередь.
Always put family first never let the money come above the time
Всегда ставь семью на первое место, никогда не позволяй деньгам быть выше времени.
I'm just trying to change the narrative
Я просто пытаюсь изменить повествование.
Growing up we was taught t love is blind
Вырастая, нас учили, что любовь слепа,
Had to break my neck so many times
Мне приходилось так часто рисковать,
That it had me feeling like Busta Rhymes
Что я чувствовал себя Баста Раймсом.
I'm all about my salary,
Я думаю только о своей зарплате,
What you making don't flatter me,
То, что ты зарабатываешь, меня не впечатляет.
The grass is greener now
Трава теперь зеленее,
All I'm worried bout is my allergies
Всё, о чем я беспокоюсь, это моя аллергия.
It's a plus I'm on the positive side like a battery
Это плюс, что я на позитивной стороне, как аккумулятор.
My pockets overweight counting money ain't counting calories
Мои карманы перегружены, считая деньги, не считая калорий.
Aint no limit like I'm master P
Нет предела, как будто я мастер Пи,
Why I do it it's the cash for me
Почему я это делаю? Это наличные для меня.
Algebra I barely passed that,
Алгебра, я еле сдал её,
But to count an M don't need a math degree
Но чтобы сосчитать миллион, не нужна учёная степень по математике.
Listen up got a lot on my chest
Слушай, у меня много на душе,
Loss motivation for a split second
Потеря мотивации на долю секунды.
Had to keep on pushing time to raise the bar like I'm bench pressing
Пришлось продолжать давить, время поднять планку, как будто я жму лежа.
We we we we a team only word I know I need French lesson
Мы, мы, мы, мы - команда, единственное слово, которое я знаю, мне нужен урок французского.
Prayed to God for him to order my steps
Молился Богу, чтобы он направил мои стопы,
Every since then I never quit stepping
С тех пор я никогда не переставал идти.
You can turn a loss to a lesson
Ты можешь превратить поражение в урок,
Make a little sacrifice for a big blessing
Принести небольшую жертву ради большого благословения.
Could've been on house arrest
Мог бы быть под домашним арестом,
While a grown man watch you piss testing
Пока взрослый мужчина смотрит, как ты сдаешь тест на наркотики.
Mouths to feed can't quit selling
Рты, которые нужно кормить, не могут перестать торговать,
Hard to find a job that'll pick felons
Трудно найти работу, которая возьмет преступников.
Better take your lick like a man
Лучше прими удар, как мужчина,
You know every hood got a snitch tellin
Ты же знаешь, в каждом районе есть стукач.
I'm true to myself while improving my wealth,
Я верен себе, умножая своё богатство,
Gotta be productive
Надо быть продуктивным.
When grinding can't be reluctant
Когда работаешь, нельзя быть нерешительным,
Declining means you're redundant
Спад означает, что ты лишний.
Better charge it to the game it's a price that can't be refunded
Лучше отнеси это на счет игры, это цена, которую нельзя вернуть.
Hustle hard enjoy your life it's some blessings you gone see from it
Усердно трудись, наслаждайся жизнью, это те блага, которые ты от этого получишь.
See thangs ain't the same no more
Видите ли, все уже не так, как раньше,
People giving away jobs and they ain't gone go
Люди раздают рабочие места, а сами не ходят.
Ask me 1 time say no more
Спроси меня один раз, скажи: «Больше нет».
It becomes a point you can't pray no more
Наступает момент, когда ты больше не можешь молиться,
Faith without works is dead
Вера без дел мертва.
I don't wanna live broke put me in a Hurst instead
Я не хочу жить в нищете, лучше положите меня в катафалк.
It's enough room in the world so we all can eat
В мире достаточно места, чтобы мы все могли поесть,
Y'all heard what the chorus said.
Вы все слышали, что было в припеве.
See it's a whole wide world that we living in
Видишь ли, мы живем в огромном мире,
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
Я просто бизнесмен, который пытается накопить свои дивиденды.
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
Я пытаюсь встать на ноги и превратить это в «Мерседес».
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's
Я получил несколько уроков, пытаюсь превратить эту букву «L» в несколько «M».
See it's a whole wide world that we living in
Видишь ли, мы живем в огромном мире,
I'm just a businessman who trying to stack his dividends
Я просто бизнесмен, который пытается накопить свои дивиденды.
I'm trying to get back on my feet and turn it to a Benz
Я пытаюсь встать на ноги и превратить это в «Мерседес».
I took some Ls I'm trying to turn that letter to some M's
Я получил несколько уроков, пытаюсь превратить эту букву «L» в несколько «M».





Авторы: Lucky Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.