Goal Mind Luck - You Can Make It Anywhere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goal Mind Luck - You Can Make It Anywhere




You Can Make It Anywhere
Вы Можете Сделать Это Где Угодно
Yea to be the best
Да, чтобы быть лучшим
You must be able to handle the worst
Ты должен уметь справляться с худшим
I was born to survive
Я был рожден, чтобы выживать
I can make it anywhere
Я могу добиться успеха где угодно
Spent long days trying to make a come up the hard way and we did
Я потратил долгие дни, пытаясь преодолеть трудности, и мы справились
No time to rest when the last time I seen the back of my eyelids
У меня не было времени на отдых, когда я в последний раз видел краешком глаза
Coming where I'm from its either sink or swim so if you can make it there
Приехав туда, откуда я родом, можно либо утонуть, либо выплыть, так что, если ты сможешь, доберись туда.
Then you can make it anywhere
Тогда вы сможете приготовить его где угодно
You can make it anywhere.
Вы можете приготовить его где угодно.
Ain't no role model in my sub-division
В моем подразделении нет примера для подражания
No food on the plate just drugs in kitchens
На тарелке нет еды, только наркотики на кухне
A ghetto pharmacy for a drug prescription
Аптека в гетто, где можно получить рецепт на лекарство
Yea a drug lord is a thug religion
Да, наркобарон - это религия бандитов
I'm just trying to go to heaven I done seen enough hell
Я просто пытаюсь попасть на небеса, я уже достаточно насмотрелся ада
Truth be told I never thought I'd see above 12
По правде говоря, я никогда не думал, что увижу больше 12
Before you get a chance to achieve you must fail
Прежде чем у тебя появится шанс чего-то добиться, ты должен потерпеть неудачу
With no time to sleep I dream to touch mail
У меня нет времени на сон, и я мечтаю прикоснуться к почте
Was a young buck but I had an old mind
Я был молодым парнем, но у меня был старый склад ума
Trying to turn crack rock to a gold mine
Я пытался превратить крэк-рок в золотую жилу
We just wanted name brand shirts on the clothesline
Нам просто нужны были рубашки известных брендов на бельевой веревке
Tee from the same hood he can even co-sign.
Футболка из того же района, на которую он даже может подписать контракт.
Came from a concrete jungle it ain't no taming the click
Родом из каменных джунглей, кликуху не укротить.
No pusha T but we came with the clipse
Мы не торопились, но у нас был клип.
Something like a drum major how we bang with the sticks
Что-то вроде драм-мейджора, в котором мы стучим палочками.
I'm a webstar really nothing changed but the zip-code
На самом деле я веб-звезда, ничего не изменилось, кроме почтового индекса.
Making big cake is the goal.
Цель - испечь большой торт.
I'm patiently breaking the mold.
Я терпеливо вылепливаю форму.
I should have been on the playground
Я должен был быть на игровой площадке.
Instead I was on he sub watching them play with their nose
Вместо этого я был на сабвуфере и наблюдал, как они играют со своим носом
Night even see a needle or a silver spoon
Ночью даже не увидишь иголку или серебряную ложку
Growing up wasn't raised with a silver spoon
В детстве я не рос с серебряной ложкой в руках
All we had three brothers one little room
У нас было всего три брата в одной маленькой комнатке
I was destined to be a hustler in the wound
Мне суждено было стать шустриком в "ране"
Look when you come out that storm,
Послушай, когда ты выйдешь из этой бури,
You won't be the same person that walked in
Ты уже не будешь тем человеком, который вошел
That's what the storms all about.
Вот из-за чего все эти бури.
Spent long days trying to make a come up the hard way and we did
Мы потратили долгие дни, пытаясь преодолеть трудности, и у нас получилось
No time to rest when the last time I seen the back of my eyelids
Не было времени на отдых, когда я в последний раз видел краешек своих век
Coming where I'm from its either sink or swim so if you can make it there
Там, откуда я родом, либо тонуть, либо плыть, так что, если ты сможешь добраться туда,
Then you can make it anywhere
Значит, ты можешь добраться куда угодно
You can make it anywhere.
Его можно приготовить где угодно.
It ain't just the strongest that make it.
Его готовят не только самые сильные.
It ain't just the most intelligent that survive.
Выживают не только самые умные.
But the one who respond to change you heard me
Но тот, кто реагирует на перемены, ты меня услышал
Look I gotta eat but it's hard when you in the street
Послушай, мне нужно есть, но это тяжело, когда ты на улице
So everyday hustle hard when you in the street never sleep
Так что повседневная суета, когда ты на улице, не дает мне уснуть
Keeping my eyes on my enemies
Я не спускаю глаз со своих врагов
Enemies tend to be the friends who pretend to be
Враги, как правило, оказываются друзьями, которые притворяются ими
But now the lawn mower man done got the grass cutter
Но теперь у газонокосильщика есть газонокосилка для травы.
Cause it be plenty of snakes who wanna send me away
Потому что здесь полно змей, которые хотят прогнать меня.
That's why I load what the semi will take
Вот почему я загружаю все, что можно в полуприцеп.
Gotta get that cake and I got plenty to make.
Мне нужно купить торт, и мне еще многое нужно испечь.
Who wanna intervene with guns long as a limousine
Которые хотят вмешаться с оружием длиной с лимузин.
With the beam leave your body cold as a winter scenE
С помощью луча ваше тело остается холодным, как зимняя сцена.
24's money rolls in my denim jeans gotta stay fly til I die I'll be spending cream
Деньги 24-го года прячутся в моих джинсах, я должен оставаться в моде, пока не умру, я буду тратить сливки.
With only one life to live I grind hard
Мне осталось прожить всего одну жизнь, и я усердно работаю.
I gotta keep pushing even when the times hard
Я должен продолжать настаивать, даже когда наступают трудные времена.
It aint no love left me with a blind heart
Это не любовь оставила меня со слепым сердцем.
But some as you find it that's when you shine hard
Но иногда ты обнаруживаешь, что именно тогда ты сияешь вовсю
See where I'm from we ran hammers to bandanas ain't a situation we can't handle
Видишь, откуда я родом, мы сменили молотки на банданы, и это не та ситуация, с которой мы не справимся
I'm gripping on the heat like my hand on a panhandle
Я цепляюсь за жару, как за руку попрошайки
I grind everyday too much pride to panhandle I did that
Я слишком горжусь собой, чтобы просить милостыню, я сделал это
You better get it straight fakes we eliminate
Тебе лучше сказать прямо: подделки мы уничтожаем.
No need to illustrate see when they begin to skate.
Не нужно показывать, как они начинают кататься на коньках.
This how I demonstrate those who try to imitate
Так я показываю тех, кто пытается подражать
The guns pop but still not one shot penetrate.
Пушки стреляют, но ни один выстрел не пробивает цель.
The toughest roads always lead to the top
Самые трудные дороги всегда ведут к вершине
You see me slow down but never see me stop
Вы видите, как я замедляюсь, но никогда не останавливаюсь
Yea i can make it anywhere
Да, я могу добиться успеха где угодно
Spent long days trying to make a come up the hard way and we did
Мы потратили долгие дни, пытаясь преодолеть трудности, и у нас получилось
No time to rest when the last time I seen the back of my eyelids
Не было времени на отдых, когда я в последний раз видел краешек своих век.
Coming where I'm from its either sink or swim so if you can make it there
Иду, откуда я его либо пан, либо пропал, так что если вы можете сделать это там
Then you can make it anywhere
Затем вы можете делать это где угодно
You can make it anywhere
Вы можете сделать это в любом месте
I'm a survivor I can make it out the storm
Я выживу, я могу сделать это из-за шторма
I'm a survivor yea
Я выживаю да
Imma make it out
Мазм сделать это
Imma make it out
Мазм сделать это
Imma make it out the storm
Я переживу шторм
I'm a survivor, Imma make it out the storm
Я выживший, я переживу шторм.
I'm a survivor yea
Я умею выживать, да
Imma make it out
Я справлюсь с этим
Imma make it out
Я справлюсь с этим
Imma make it out the storm.
Я справлюсь со штормом.





Авторы: Lucky Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.