Текст и перевод песни Goapele - Back to You
I'm
sitting
in
my
room
Я
сижу
в
своей
комнате.
Thinking
back
on
you
Вспоминаю
о
тебе.
Memories
past,
my
head
Воспоминания
прошлого,
моя
голова
Was
leaned
against
your
face
Я
прислонился
к
твоему
лицу.
Partly
on
your
shoulder
Частично
на
твоем
плече.
Curving
your
neck
Изгибаешь
шею.
I
tried
to
clear
my
thoughts
Я
попытался
очистить
свои
мысли.
Of
stress
and
let
go
of
the
day
От
стресса
и
отпустить
день,
How
it
began
whispers
your
name
как
он
начался,
шепчет
твое
имя.
Soft
white
lights
between
us
Мягкий
белый
свет
между
нами.
Falling
forming
into
precious
flowers,
chartreuse
Падая,
превращаясь
в
драгоценные
цветы,
шартрез.
Beautiful
and
floating
down
on
us
Красивая
и
плывущая
на
нас.
Sparkles
flying
towards
us
Искры
летят
к
нам.
Dancing
all
around
us
Танцуют
вокруг
нас.
Vanish
in
air
Раствориться
в
воздухе
But
you
left
before
you
knew
Но
ты
ушла,
не
успев
опомниться.
A
future
holding
you
Будущее
держит
тебя.
All
you
saw
of
me
Все,
что
ты
видел
обо
мне.
My
heart
should
speak
for
me
Мое
сердце
должно
говорить
за
меня.
Then
you'd
understand
Тогда
бы
ты
понял.
That
push
away-
Это
отталкивает...
It
craves
compassion
and
Оно
жаждет
сострадания
и
...
Strong
arms
to
hold
her
Сильные
руки,
чтобы
обнять
ее.
Angel
wings
Ангельские
крылья
Orange
gold
Оранжевое
золото
Sunsets
bold
Смелые
закаты
Star
filled
nights
Ночи,
наполненные
звездами.
Sweet
as
fantasia
Сладкая,
как
фантазия.
But
still
a
glow
surrounding
you
Но
все
равно
тебя
окружает
сияние.
The
dandelions
blew
Задували
одуванчики.
Our
wishes
to
the
wind
Наши
желания
развеяны
по
ветру.
Come
and
bring
him
back
again
Приди
и
приведи
его
обратно.
Soft
white
lights
between
us
Мягкий
белый
свет
между
нами.
Falling
forming
into
precious
flowers,
chartreuse
Падая,
превращаясь
в
драгоценные
цветы,
шартрез.
Beautiful
and
floating
down
on
us
Красивая
и
плывущая
на
нас.
Sparkles
flying
towards
us
Искры
летят
к
нам.
Dancing
all
around
us
Танцуют
вокруг
нас.
Vanish
in
air
Раствориться
в
воздухе
And
I
wonder
how
you
felt
И
мне
интересно,
что
ты
чувствовал.
I
was
melting
inside
Я
таяла
внутри.
Opened
up
my
eyes
Я
открыл
глаза.
Felt
so
bright
I
was
blind
Я
чувствовал
себя
таким
ярким,
что
был
слеп.
The
car
we
hadn't
left
Машина,
из
которой
мы
не
уехали.
I
closed
the
door
behind
Я
закрыл
за
собой
дверь.
And
I
wished
you
would
take
me
away
И
я
хотела,
чтобы
ты
забрал
меня
отсюда.
You
left
before
I
waved
Ты
ушла
прежде,
чем
я
помахал
рукой.
By
then
it
was
too
late
К
тому
времени
было
уже
слишком
поздно.
I
wished
on
the
moon
Я
загадал
желание
на
Луну.
I'll
always
remember
Я
всегда
буду
помнить.
Angel
wings
Ангельские
крылья
Orange
gold
Оранжевое
золото
Sunsets
bold
Смелые
закаты
Star-filled
nights
sweet
as
fantasia
Звездные
ночи
сладки,
как
фантазия.
Soft
white
lights
between
us
Мягкий
белый
свет
между
нами.
Falling
forming
into
precious
flowers,
chartreuse
Падая,
превращаясь
в
драгоценные
цветы,
шартрез.
Beautiful
and
floating
down
on
us
Красивая
и
плывущая
на
нас.
Sparkles
flying
towards
us
Искры
летят
к
нам.
Dancing
all
around
us
Танцуют
вокруг
нас.
Vanish
in
air
Раствориться
в
воздухе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marilyn Bergman, Alan Bergman, Michel Legrand, Goapele K. Mohlabane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.