Текст и перевод песни Goapele - Butterflykisses

Butterflykisses

Бабочкины поцелуи

You cam eto me in a dream

Ты пришел ко мне во сне

All the qualities I asked for

Со всеми качествами, о которых я просила

In a man

У мужчины

Just understand me

Просто пойми меня

Love me as you know me

Люби меня такой, какая я есть

I'll let yo know me well

Я позволю тебе узнать меня хорошо

I don't anticipate putting up a gate

Я не собираюсь возводить стены

Or shelter around my heart.

Или защищать свое сердце.

I intend to find the good in side

Я намерена найти в тебе хорошее

Promise the real you

Обещай быть настоящим

So pure

Таким чистым

So I can give you

Чтобы я могла дарить тебе

Butterflykisses

Бабочкины поцелуи

And pleasure you can feel

И удовольствие, которое ты можешь почувствовать

I'll daze you, even bathe you

Я опьяню тебя, даже искупаю

If you remain to keep it real

Если ты останешься верным себе

If you love me, love my mother;

Если ты любишь меня, люби и мою мать;

Know you my father

Знакомься с моим отцом

Hang with my brother.

Дружи с моим братом.

Don't discriminate

Не дискриминируй меня

Or isolate me,

И не изолируй,

Please let me be myself

Прошу, позволь мне быть самой собой

I want to wear what I want to wear

Я хочу носить то, что хочу носить

And say whats on my mind.

И говорить то, что у меня на уме.

Please be kind

Пожалуйста, будь добрым

So I can give you

Чтобы я могла дарить тебе

Butterflykisses

Бабочкины поцелуи

And pleasure you can feel

И удовольствие, которое ты можешь почувствовать

I'll daze you, even bathe you

Я опьяню тебя, даже искупаю

If you remain to keep it real

Если ты останешься верным себе

Now that you're here

Теперь, когда ты здесь

My visions clear.

Мое видение ясно.

I'm drenched in love.

Я погружена в любовь.

Fly like a dove,

Летаю, как голубь,

And walking through my life with you

И идти по жизни с тобой

Is a blessin oh so sweet-

Такое сладкое благословение-

Butterflykisses

Бабочкины поцелуи

And pleasure you can feel

И удовольствие, которое ты можешь почувствовать

I'll daze you, even bathe you

Я опьяню тебя, даже искупаю

If you remain to keep it real

Если ты останешься верным себе

Оцените перевод

Авторы: Mohlabane Goapele K, Bhasker Jeffrey Nath

Альбом

Even Closer

дата релиза

12-02-2002

1 Back to You
2 Closer
3 Catch 22 Remix
4 Red, White & Blues
5 It Takes More
6 Butterflykisses
7 Salvation
8 Childhood Drama
9 Catch 22
10 Too Much the Same
11 Got It
12 Thing's Don't Exist
13 The Daze (feat. Zion I & Casual)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.