Goapele - Darker Side of the Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goapele - Darker Side of the Moon




Darker Side of the Moon
Темная сторона Луны
Verse 1:
Куплет 1:
When you see me standing in here
Когда ты видишь меня здесь,
Cause I didn't walk alone
Ведь я пришла не одна,
There are pieces of you landing in here
Частички тебя приземляются здесь,
Somehow to make me whole
Чтобы сделать меня цельной.
Chorus:
Припев:
Cause you
Потому что ты,
You're the darker side of the moon
Ты - темная сторона Луны,
Always in the shadows
Всегда в тени,
Leaving me to shine shine shine
Позволяешь мне сиять, сиять, сиять.
You're the one who carried me through
Ты тот, кто пронес меня сквозь всё,
Held me in the sky
Держал меня в небе,
Leaving me to shine shine
Позволяя мне сиять, сиять.
Verse 2:
Куплет 2:
Any time you pushed me
Каждый раз, когда ты толкал меня,
When it felt like too much
Когда казалось, что это слишком,
I know it made me grow
Я знаю, это помогло мне расти.
And looking from the distance
И глядя издалека,
At a person who
На человека, которого
Who I wouldn't know
Я бы не узнала.
Chorus:
Припев:
But you
Но ты,
You're the darker side of the moon
Ты - темная сторона Луны,
Always in the shadows
Всегда в тени,
Leaving me to shine shine shine
Позволяешь мне сиять, сиять, сиять.
You're the one who carried me through
Ты тот, кто пронес меня сквозь всё,
Held me in the sky
Держал меня в небе,
Leaving me to shine
Позволяя мне сиять.
From the stretches of the world
С просторов мира.
Bridge:
Бридж:
And more perspective than I wished for
И дал мне больше понимания, чем я хотела,
You showed that there is more
Ты показал, что есть больше,
Than what a?
Чем то, что…?
You never question worth
Ты никогда не сомневаешься в ценности,
You made a path wherever I go
Ты проложил путь, куда бы я ни шла,
Giving far more than I asked for
Давая гораздо больше, чем я просила.
Oh you
О, ты.
Chorus:
Припев:
You're the darker side of the moon (the darker side)
Ты - темная сторона Луны (темная сторона),
Always in the shadows
Всегда в тени,
Leaving me to shine shine shine
Позволяешь мне сиять, сиять, сиять.
You're the darker side of the moon
Ты - темная сторона Луны,
Always in the shadows
Всегда в тени,
Shine shine shine(leave, leaving me to shine)
Сиять, сиять, сиять (позволяешь, позволяешь мне сиять).
You're the one who carried me through
Ты тот, кто пронес меня сквозь всё,
Held me in the sky
Держал меня в небе,
Leaving me to shine shine
Позволяя мне сиять, сиять.
Shine
Сиять.





Авторы: Mohlabane Goapele K, Perry Linda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.