Play - Goapele перевод на немецкий

Play

I wanna know what you wanna do, what if I could say there wasn't any rules
I wanna play, play around, tell me if you think that you can get down
'Cause this is what I'm dying for
I mean, this is what I'm dying to do

Come here baby, I'm ready to touch you
Listen baby, nothing's too much
When I'm ready to play, I'm ready to play
Come here let me whisper in your ear

Tell you how I'm about to make you feel
I'm ready to play and we can play this game all day, eh

I wanna go, where you never been, this is not me trying to give in
Said you had a taste, but you really don't know
I think I can help what you're looking for
'Cause this is what we're living for, I mean, this is what we're dying to do

Come here baby, I'm ready to touch you
Listen baby, nothing's too much
When I'm ready to play, I'm ready to play
Come here let me whisper in your ear

Tell you how I'm about to make you feel
I'm ready to play and we can play this game all day, eh
Hey yeah there's something you should know
No, you'll never be cold, you'll feel it all in your soul, we can play, hey all day

Spiel

Ich will wissen, was du willst, was, wenn ich sage würde, es gäbe keine Regeln
Ich will spielen, herumspielen, sag mir, ob du glaubst, du kannst mithalten
Denn danach sehne ich mich so sehr
Ich meine, das ist es, wonach ich mich sehne

Komm her, Baby, ich bin bereit, dich zu berühren
Hör zu, Baby, nichts ist zu viel
Wenn ich spielen will, dann bin ich bereit
Komm her, lass mich dir ins Ohr flüstern

Dir sagen, wie ich dich gleich fühlen lasse
Ich bin bereit zu spielen, und wir können den ganzen Tag weiterspielen, eh

Ich will dahin, wo du noch nie warst, das ist nicht mein Versuch aufzugeben
Du sagtest, du hattest einen Vorgeschmack, aber du weißt es nicht wirklich
Ich glaub, ich weiß, wonach du suchst
Denn dafür leben wir, ich meine, das ist es, wonach wir uns sehnen

Komm her, Baby, ich bin bereit, dich zu berühren
Hör zu, Baby, nichts ist zu viel
Wenn ich spielen will, dann bin ich bereit
Komm her, lass mich dir ins Ohr flüstern

Dir sagen, wie ich dich gleich fühlen lasse
Ich bin bereit zu spielen, und wir können den ganzen Tag weiterspielen, eh
Hey ja, da ist etwas, das du wissen solltest
Nein, dir wird nie kalt sein, du wirst es in deiner Seele spüren, wir können spielen, hey, den ganzen Tag