Powerful - Goapele перевод на немецкий

Powerful

Make my heart go boom like a love mine
Make my heart go boom like a love mine
No pow pow powerful

What can I say? What can I do?
I'm tired of wading through the fools
Whoa-oh-oh, ho
Where is the love to fuel the fire
I'm ready to feel 'cause I give
Whoa-oh-oh, ho

Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh

Make my heart go boom like a love mine
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like pow pow powerful
No pow pow powerful
Make my heart go boom like a love mine
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like pow pow powerful
No pow pow powerful

Make my heart go boom like a love mine
Make my heart go boom like a love mine
Pow pow powerful

Restart my heart, give me a pulse
Make me believe in possible
Whoa-oh-oh, whoa
Like dynamite, help me light
Light up my world, bring me delight
Whoa-oh-oh, whoa

Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh

Make my heart go boom like a love mine
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like pow pow powerful
Pow pow powerful
Make my heart go boom like a love mine
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like pow pow powerful
No pow pow powerful

Give it to me like... whoa-oh-oh, whoa
Like whoa, yeah yeah
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I'll never say goodnight, yeah
You make my heart go

Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love mine
You make my heart go
Make my heart go boom like a love mine
Bang bang, and I'll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love mine

Kraftvoll

Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Nicht Knall-Knall, kraftvoll

Was kann ich sagen? Was kann ich tun?
Ich bin es leid, mich durch die Narren zu kämpfen
Whoa-oh-oh, ho
Wo ist die Liebe, die das Feuer anheizt?
Ich bin bereit zu fühlen, denn ich gebe
Whoa-oh-oh, ho

Hilf mir jemand
Nur ein kleines bisschen Chemie
Ist genau das, was ich brauche
Wie ahh-ooh

Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, gib es mir wie Knall-Knall, kraftvoll
Nicht Knall-Knall, kraftvoll
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, gib es mir wie Knall-Knall, kraftvoll
Nicht Knall-Knall, kraftvoll

Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, kraftvoll

Starte mein Herz neu, gib mir einen Puls
Lass mich an das Mögliche glauben
Whoa-oh-oh, whoa
Wie Dynamit, hilf mir zu zünden
Erleuchte meine Welt, bring mir Freude
Whoa-oh-oh, whoa

Hilf mir jemand
Nur ein kleines bisschen Chemie
Ist genau das, was ich brauche
Wie ahh-ooh

Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, gib es mir wie Knall-Knall, kraftvoll
Knall-Knall, kraftvoll
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, gib es mir wie Knall-Knall, kraftvoll
Nicht Knall-Knall, kraftvoll

Gib es mir wie... whoa-oh-oh, whoa
Wie whoa, yeah yeah
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen, yeah
Du lässt mein Herz...

Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Du lässt mein Herz...
Lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine
Knall-Knall, und ich werde niemals gute Nacht sagen
Whoa-oh-oh, lass mein Herz pochen wie eine Liebesmine