Insonnia - GoatBuena перевод на немецкий

Insonnia

Schlaflosigkeit

(Gra)

(Yo)

Mi ricordo ogni momento di quelle notti sempre sveglio

Ich erinnere mich an jeden Moment dieser Nächte, immer wach

Ho problemi di insonnia di ansia e di paranoia

Ich habe Probleme mit Schlaflosigkeit, Angst und Paranoia

For this i make a big joint e svuoto una di Cognac

Deshalb drehe ich mir einen dicken Joint und leere eine Flasche Cognac

Mi aiuta a rilassarmi facendo l'effetto bolla

Es hilft mir, mich zu entspannen und wirkt wie eine Blase

Non ho mai messo in dubbio

Ich habe nie bezweifelt

Quello che per lei provavo

Was ich für sie empfand

E questa è la differenza

Und das ist der Unterschied

Di chi ha davvero amato

Zwischen denen, die wirklich geliebt haben

Ho sempre visto la luce mentre lei vedeva il buio

Ich habe immer das Licht gesehen, während sie die Dunkelheit sah

Proteggimi da lassù che quaggiu non lo fa nessuno

Beschütze mich von dort oben, denn hier unten tut es niemand

Soffoco il male bevendo e fumando

Ich ersticke den Schmerz mit Trinken und Rauchen

Almeno non penso almeno sto calmo

Wenigstens denke ich nicht nach, wenigstens bin ich ruhig

Tu non sai quello che ho passato

Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe

È inutile anche stare a spiegarlo

Es ist sinnlos, es überhaupt zu erklären

Non ho mai avuto un padre

Ich hatte nie einen Vater

Mi sono guadagnato il piatto

Ich habe mir meine Mahlzeit verdient

Mentre era dietro le sbarre e

Während er hinter Gittern war und

Non ho mai versato un pianto

Ich habe nie eine Träne vergossen

Forse mi ha segnato

Vielleicht hat es mich geprägt

Ma non l'ho mai ammesso

Aber ich habe es nie zugegeben

Non sono stato sincero

Ich war nicht ehrlich

Mentivo da solo a me stesso

Ich habe mich selbst belogen

E Questo è un mio difetto

Und das ist ein Fehler von mir

Ma a volte sono costretto

Aber manchmal bin ich gezwungen

Per sfuggire via dal contesto

Um dem Kontext zu entfliehen

Per non dare più conto al resto

Um mich nicht mehr um den Rest zu kümmern

Le parole fanno male

Worte tun weh

a volte è meglio non dirle

Manchmal ist es besser, sie nicht zu sagen

È difficile rimediare

Es ist schwer, wieder gutzumachen

Ad alcune ferite

Bestimmte Wunden

Qualcuno scivola addosso

Manche rutschen ab

Altre ti posson cambiare

Andere können dich verändern

Comunico con la musica

Ich kommuniziere mit Musik

Perché altro non so fare

Weil ich nichts anderes kann

(Oouoo)

Baby sono a pronto a darti tutto ciò che vuoi

Baby, ich bin bereit, dir alles zu geben, was du willst

Per ogni volta in cui non c'ero ed ero fuori

Für jedes Mal, als ich nicht da war und draußen war

Sono pronto a rimediare agli errori

Ich bin bereit, meine Fehler wiedergutzumachen

Ti prometto arrivan giorni migliori

Ich verspreche dir, es kommen bessere Tage

Baby baby so che ormai tu non mi credi

Baby, Baby, ich weiß, dass du mir nicht mehr glaubst

Queste strade mi hanno reso quello che tu non volevi

Diese Straßen haben mich zu dem gemacht, was du nicht wolltest

Ma non hanno mai cambiato

Aber sie haben nie verändert

I miei sentimenti

Meine Gefühle für dich

Allora è cos'è cambiato?

Also, was hat sich geändert?

(Ye)

Fuori è estate nel petto sembra sempre Dicembre

Draußen ist Sommer, in meiner Brust fühlt es sich immer wie Dezember an

Abbraccio un frero che parte e spero sarà per sempre

Ich umarme einen Bruder, der geht, und hoffe, es ist für immer

Che qua

Dass hier

non c'è posto per noi

Kein Platz für uns ist

Sono al solito bar

Ich bin in der üblichen Bar

Ad aspettarti se vuoi

Und warte auf dich, wenn du willst

Via dalle tenebre (he)

Weg von der Dunkelheit (he)

Nasciamo cenere, Moriamo cenere

Wir werden als Asche geboren, wir sterben als Asche

Come una fenice(he)

Wie ein Phönix (he)

Quindi fumarla, tirarla in sti anni non penso ci. Cambierà (ho)

Also es zu rauchen, daran zu ziehen, wird uns in diesen Jahren nicht verändern, denke ich (ho)

Ci siamo persi sti anni confusi

Wir haben uns in diesen Jahren verloren, verwirrt

Sotto coperta si come la polvere

Unter der Decke, ja, wie der Staub

Problemi piccoli sono cresciuti con me

Kleine Probleme sind mit mir gewachsen

Ed ora dimmi che resti

Und jetzt sag mir, dass du bleibst

O solo se nella stanza

Oder nur, wenn im Zimmer

Sto bevendo finché passa e non mi scoppia la testa

Ich trinke, bis es vorbei ist und mein Kopf nicht explodiert

E perdo il treno

Und ich den Zug verpasse

Lacrime lasciate incise

Eingeritzte Tränen

Non le vedo

Ich sehe sie nicht

Baby good bye

Baby, good bye