Insonnia - GoatBuena перевод на английский

Insonnia

Insomnia

(Gra)

(Yo)

Mi ricordo ogni momento di quelle notti sempre sveglio

I remember every moment of those sleepless nights

Ho problemi di insonnia di ansia e di paranoia

I have problems with insomnia, anxiety and paranoia

For this i make a big joint e svuoto una di Cognac

For this I make a big joint and empty a bottle of Cognac

Mi aiuta a rilassarmi facendo l'effetto bolla

It helps me relax, creating a bubble effect

Non ho mai messo in dubbio

I never doubted

Quello che per lei provavo

What I felt for her

E questa è la differenza

And this is the difference

Di chi ha davvero amato

Between those who have truly loved

Ho sempre visto la luce mentre lei vedeva il buio

I always saw the light while she saw the darkness

Proteggimi da lassù che quaggiu non lo fa nessuno

Protect me from above, because no one does it down here

Soffoco il male bevendo e fumando

I suffocate the pain by drinking and smoking

Almeno non penso almeno sto calmo

At least I don't think, at least I'm calm

Tu non sai quello che ho passato

You don't know what I've been through

È inutile anche stare a spiegarlo

It's useless to even try to explain it

Non ho mai avuto un padre

I never had a father

Mi sono guadagnato il piatto

I earned my keep

Mentre era dietro le sbarre e

While he was behind bars and

Non ho mai versato un pianto

I never shed a tear

Forse mi ha segnato

Maybe it marked me

Ma non l'ho mai ammesso

But I never admitted it

Non sono stato sincero

I wasn't honest

Mentivo da solo a me stesso

I lied to myself

E Questo è un mio difetto

And this is my flaw

Ma a volte sono costretto

But sometimes I'm forced to

Per sfuggire via dal contesto

To escape the context

Per non dare più conto al resto

To no longer be accountable to the rest

Le parole fanno male

Words hurt

a volte è meglio non dirle

Sometimes it's better not to say them

È difficile rimediare

It's hard to heal

Ad alcune ferite

Some wounds

Qualcuno scivola addosso

Some roll off your back

Altre ti posson cambiare

Others can change you

Comunico con la musica

I communicate with music

Perché altro non so fare

Because I don't know how to do anything else

(Oouoo)

Baby sono a pronto a darti tutto ciò che vuoi

Baby, I'm ready to give you everything you want

Per ogni volta in cui non c'ero ed ero fuori

For every time I wasn't there and I was out

Sono pronto a rimediare agli errori

I'm ready to make up for my mistakes

Ti prometto arrivan giorni migliori

I promise you better days are coming

Baby baby so che ormai tu non mi credi

Baby, baby, I know you don't believe me anymore

Queste strade mi hanno reso quello che tu non volevi

These streets have made me what you didn't want

Ma non hanno mai cambiato

But they never changed

I miei sentimenti

My feelings

Allora è cos'è cambiato?

So what has changed?

(Ye)

Fuori è estate nel petto sembra sempre Dicembre

It's summer outside but it always feels like December in my chest

Abbraccio un frero che parte e spero sarà per sempre

I hug a brother who's leaving and I hope it's forever

Che qua

That here

non c'è posto per noi

There's no place for us

Sono al solito bar

I'm at the usual bar

Ad aspettarti se vuoi

Waiting for you if you want

Via dalle tenebre (he)

Away from the darkness (he)

Nasciamo cenere, Moriamo cenere

We are born ashes, we die ashes

Come una fenice(he)

Like a phoenix (he)

Quindi fumarla, tirarla in sti anni non penso ci. Cambierà (ho)

So smoking it, pulling it in these years I don't think it will change us (ho)

Ci siamo persi sti anni confusi

We lost ourselves these confused years

Sotto coperta si come la polvere

Under the covers like dust

Problemi piccoli sono cresciuti con me

Small problems grew up with me

Ed ora dimmi che resti

And now tell me you're staying

O solo se nella stanza

Or only if in the room

Sto bevendo finché passa e non mi scoppia la testa

I'm drinking until it passes and my head doesn't explode

E perdo il treno

And I miss the train

Lacrime lasciate incise

Tears left engraved

Non le vedo

I don't see them

Baby good bye

Baby goodbye