Nulla per me - GoatBuena перевод на немецкий

Nulla per me

Dentro ho un rumore che mi dice:
Non puoi fare questo a te
Devi sempre essere più forte
Di tutte le persone
Solo te sai cos'hai passato
Sulla pelle sei già segnato
Un papa ti è sempre mancato
E ora di vivere in love
Tira fuori il meglio
Quando tutto va in peggio
Conta solo l'impegnò
Non mollare adesso
E da un po' di tempo che un fratello si è perso
Sono già due anni che mi sento diverso
Ho il cuore che è bussola punta verso di te
Sei tu la mia regina che mi fa sentire un re
Nessuno mi capisce quanto mi capivi te
E ora è così difficile perché tu non ci sei
Mi manchi come l'aria manca ad un neonato
Ho il cuore congelato che ha subito una sparo
Sono sotto la pioggia che cerco un riparo
Sono Benedetto in un posto dannato
Sono fuori al freddo
aspetto che richiami
Io e te come un lucchetto
A qualcosa siamo legati
So cosa sono oggi
Ma non cosa domani
Tieni in mente il Passato
Per non tornare sui danni

Non hanno fatto nulla per me
Ho passato giorni e notti chiuso dentro le trenches
Mi sono dato forza ed affrontato i problem
Perche nienite qua è dovuto e non esiste un per sempre
Crederò in ogni tuo sogno
E ti darò una mano a rincorrerlo
Pregherò per me ogni giorno
Per non tornare più sul fondo Ooo

Non ero presente
Non ero d' esempio
Adesso se mi guardi con quegli occhi capisco
Il dolore dentro
La rabbia che sento
Ogni volta che mi han chiesto "come stai?",io mentivo
è
È difficile uomo
Crescere in questo ambiente
Sfogo il malessere solo quando scrivo
Tengo dentro il più possibile
Fino a che dopo esplodo
Tralasciando tutto quanto
Vedi anch'io sono umano
Con la fame che ho dentro
Non mi fermo manco al podio
In questo game sono affamato
Econ i testi lo dimostro
Vado avanti fino in fondo
Se perdo non perdo molto
Addestrato alla vita
A ogni evenienza pronto
E questa caratteristica
L'ho avuta nel percorso
Quando vedi tutti quanti per le loro
Impari a dirti da solo
"Stai andando meglio di quanto tu credi
Sempre meglio reagire piuttosto che stare fermi "
Quanti notti ho passato sveglio per capirmi
Il risultato è che capisci forse più del dovuto
Quindi a volte è meglio stare lontano da tutto
Che i pensieri prima i poi giocano brutti scherzi
Gli anni passan chiudo gli occhi gli riapro ne ho 20
Non giocare con un uomo e con i suoi sentimenti

Non hanno fatto nulla per me
Ho passato giorni e notti chiuso dentro le trench
Mi sono dato forza ed affrontato i problemi
Perché niente qua è dovuto e non esiste un per sempre
Crederò in ogni tuo sogno
E ti darò una mano a rincorrerlo
Pregherò per me ogni giorno
Per non tornare più sul fondo (Ooo)

Nichts für mich

In mir ist ein Geräusch, das mir sagt:
Das kannst du dir nicht antun
Du musst immer stärker sein
als alle anderen
Nur du weißt, was du durchgemacht hast
Auf deiner Haut bist du schon gezeichnet
Ein Vater hat dir immer gefehlt
Und jetzt lebe in Liebe
Hol das Beste heraus
Wenn alles schlechter wird
Es zählt nur der Einsatz
Gib jetzt nicht auf
Und seit einiger Zeit hat sich ein Bruder verirrt
Seit zwei Jahren fühle ich mich anders
Mein Herz ist ein Kompass, der zu dir zeigt
Du bist meine Königin, die mich wie einen König fühlen lässt
Niemand versteht mich so, wie du mich verstanden hast
Und jetzt ist es so schwierig, weil du nicht da bist
Du fehlst mir wie die Luft einem Neugeborenen
Ich habe ein gefrorenes Herz, das einen Schuss erlitten hat
Ich stehe unter dem Regen und suche Schutz
Ich bin Benedikt an einem verdammten Ort
Ich bin draußen in der Kälte
und warte, dass du anrufst
Du und ich wie ein Vorhängeschloss
Wir sind an etwas gebunden
Ich weiß, was ich heute bin
Aber nicht, was morgen ist
Behalte die Vergangenheit im Gedächtnis
Um nicht zu den Schäden zurückzukehren

Sie haben nichts für mich getan
Ich habe Tage und Nächte in den Schützengräben verbracht
Ich habe mir Kraft gegeben und die Probleme angegangen
Denn nichts hier ist selbstverständlich und es gibt kein Für-immer
Ich werde an jeden deiner Träume glauben
Und ich werde dir helfen, ihn zu verfolgen
Ich werde jeden Tag für mich beten
Um nie wieder auf den Grund zurückzukehren Ooo

Ich war nicht anwesend
Ich war kein Vorbild
Wenn du mich jetzt mit diesen Augen ansiehst, verstehe ich
Den Schmerz im Inneren
Die Wut, die ich fühle
Jedes Mal, wenn man mich fragte "Wie geht es dir?", log ich
Es
ist schwierig, Mann
In dieser Umgebung aufzuwachsen
Ich lasse meinem Unwohlsein nur Luft, wenn ich schreibe
Ich halte so viel wie möglich zurück
Bis ich dann explodiere
Alles andere außer Acht lassend
Siehst du, ich bin auch nur ein Mensch
Mit dem Hunger, den ich in mir habe
Werde ich nicht einmal am Podium anhalten
In diesem Spiel bin ich hungrig
Und mit den Texten zeige ich es
Ich gehe bis zum Ende
Wenn ich verliere, verliere ich nicht viel
Für das Leben ausgebildet
Für alle Eventualitäten bereit
Und diese Eigenschaft
Habe ich auf dem Weg bekommen
Wenn du siehst, dass alle ihren eigenen Weg gehen
Lernst du, dir selbst zu sagen
"Du machst dich besser, als du denkst
Es ist immer besser zu reagieren, als still zu stehen"
Wie viele Nächte habe ich wach verbracht, um mich selbst zu verstehen
Das Ergebnis ist, dass du vielleicht mehr verstehst, als du solltest
Also ist es manchmal besser, sich von allem fernzuhalten
Denn die Gedanken spielen dir früher oder später üble Streiche
Die Jahre vergehen, ich schließe die Augen, öffne sie wieder und bin 20
Spiel nicht mit einem Mann und seinen Gefühlen

Sie haben nichts für mich getan
Ich habe Tage und Nächte in den Schützengräben verbracht
Ich habe mir Kraft gegeben und die Probleme angegangen
Denn nichts hier ist selbstverständlich und es gibt kein Für-immer
Ich werde an jeden deiner Träume glauben
Und ich werde dir helfen, ihn zu verfolgen
Ich werde jeden Tag für mich beten
Um nie wieder auf den Grund zurückzukehren (Ooo)