Nulla per me - GoatBuena перевод на английский

Nulla per me

Dentro ho un rumore che mi dice:
Non puoi fare questo a te
Devi sempre essere più forte
Di tutte le persone
Solo te sai cos'hai passato
Sulla pelle sei già segnato
Un papa ti è sempre mancato
E ora di vivere in love
Tira fuori il meglio
Quando tutto va in peggio
Conta solo l'impegnò
Non mollare adesso
E da un po' di tempo che un fratello si è perso
Sono già due anni che mi sento diverso
Ho il cuore che è bussola punta verso di te
Sei tu la mia regina che mi fa sentire un re
Nessuno mi capisce quanto mi capivi te
E ora è così difficile perché tu non ci sei
Mi manchi come l'aria manca ad un neonato
Ho il cuore congelato che ha subito una sparo
Sono sotto la pioggia che cerco un riparo
Sono Benedetto in un posto dannato
Sono fuori al freddo
aspetto che richiami
Io e te come un lucchetto
A qualcosa siamo legati
So cosa sono oggi
Ma non cosa domani
Tieni in mente il Passato
Per non tornare sui danni

Non hanno fatto nulla per me
Ho passato giorni e notti chiuso dentro le trenches
Mi sono dato forza ed affrontato i problem
Perche nienite qua è dovuto e non esiste un per sempre
Crederò in ogni tuo sogno
E ti darò una mano a rincorrerlo
Pregherò per me ogni giorno
Per non tornare più sul fondo Ooo

Non ero presente
Non ero d' esempio
Adesso se mi guardi con quegli occhi capisco
Il dolore dentro
La rabbia che sento
Ogni volta che mi han chiesto "come stai?",io mentivo
è
È difficile uomo
Crescere in questo ambiente
Sfogo il malessere solo quando scrivo
Tengo dentro il più possibile
Fino a che dopo esplodo
Tralasciando tutto quanto
Vedi anch'io sono umano
Con la fame che ho dentro
Non mi fermo manco al podio
In questo game sono affamato
Econ i testi lo dimostro
Vado avanti fino in fondo
Se perdo non perdo molto
Addestrato alla vita
A ogni evenienza pronto
E questa caratteristica
L'ho avuta nel percorso
Quando vedi tutti quanti per le loro
Impari a dirti da solo
"Stai andando meglio di quanto tu credi
Sempre meglio reagire piuttosto che stare fermi "
Quanti notti ho passato sveglio per capirmi
Il risultato è che capisci forse più del dovuto
Quindi a volte è meglio stare lontano da tutto
Che i pensieri prima i poi giocano brutti scherzi
Gli anni passan chiudo gli occhi gli riapro ne ho 20
Non giocare con un uomo e con i suoi sentimenti

Non hanno fatto nulla per me
Ho passato giorni e notti chiuso dentro le trench
Mi sono dato forza ed affrontato i problemi
Perché niente qua è dovuto e non esiste un per sempre
Crederò in ogni tuo sogno
E ti darò una mano a rincorrerlo
Pregherò per me ogni giorno
Per non tornare più sul fondo (Ooo)

Nothing for me

Inside, a voice tells me:
You can't do this to yourself
You must always be stronger
Than everyone else
Only you know what you've been through
Your skin is already marked
You've always missed a father
And now, to live in love
Bring out the best
When everything goes wrong
Only the effort counts
Don't give up now
It's been a while since I lost a brother
For two years now I've felt different
My heart's a compass pointing towards you
You're my queen who makes me feel like a king
No one understands me like you did
And now it's so hard because you're not here
I miss you like air to a newborn
My frozen heart has been shot
I'm in the rain seeking shelter
I'm blessed in a damned place
I'm out in the cold
waiting for you to call back
You and I are like a lock
We are bound to something
I know what I am today
But not what tomorrow holds
Keep the past in mind
So you don't repeat your mistakes

They did nothing for me
I spent days and nights locked in the trenches
I gave myself strength and faced the problems
Because nothing here is owed and nothing lasts forever
I'll believe in every dream of yours
And I'll give you a hand to chase it
I'll pray for myself every day
So I don't hit rock bottom again, Ooo

I wasn't present
I wasn't an example
Now, when you look at me with those eyes, I understand
The pain inside
The anger I feel
Every time they asked me "how are you?", I lied
It
It's difficult, man
Growing up in this environment
I only vent my discomfort when I write
I hold it in as much as possible
Until I explode
Leaving everything aside
See, I'm human too
With the hunger I have inside
I won't even stop at the podium
In this game, I'm starving
And I prove it with my lyrics
I go all the way
If I lose, I don't lose much
Trained for life
Ready for anything
And this characteristic
I got it along the way
When you see everyone struggling for their own
You learn to tell yourself
"You're doing better than you think
It's always better to react than to stand still"
How many nights I spent awake to understand myself
The result is you understand maybe more than you should
So sometimes it's better to stay away from everything
Because sooner or later, thoughts play bad tricks
The years go by, I close my eyes, I reopen them, I'm 20
Don't play with a man and his feelings

They did nothing for me
I spent days and nights locked in the trenches
I gave myself strength and faced the problems
Because nothing here is owed and nothing lasts forever
I'll believe in every dream of yours
And I'll give you a hand to chase it
I'll pray for myself every day
So I don't hit rock bottom again (Ooo)