Текст и перевод песни Gobi Beast - Outta Nowhere

Outta Nowhere

My heart is yours you should come and take it
We're both single but we're better as a compilation
And my love is not for download but on the down low your friends are trying to stream the sounds
You're making everytime that we get naked Your skin looks like All Bran Flakes
Ukuthi ugeza ngo bisi is not a township saying
Please look this way
I think your mood swings great You can't be boxed in ngikuthanda mau loose please skuif
No longer single we're that new mixtape
The moves we make we pull strings babe the new click bait Mabasi posta the news will spread
Like you in bed when the music's playing
Touch

You just stay on my mind
I think about you baby all day long
Melanin skin it's a vibe
Black don't crack so the love stay strong
You just glow you just shine yeah
Just like the clouds in the sky yeah
You came outta nowhere
You came outta nowhere
You came outta nowhere
You came outta nowhere

Spoja se mphisa monwana wa bosupa as I write this
Und'nikisandla nd'funi ngalo like a time piece
I know I told you I'mma quit I need an escape to find peace
I fell for you would u put up a sign please?

Azange bas'bone silingisa nakanye kodwa we make movies
Apple of ma eye akekho fana nawe I don't ever wanna lose this
Hans Zimmer how I score trilogies loosely
You come with the drama I come with the theme music
Superhero yakho baby u know u a Marvel
There never is comparison ba tawa like the Eiffel... ah
The Baggage bigger than a blue whale
But u got me
They couldn't keep up witchu like u blew Ray (Blu-ray)

Ndoni yamanzi I'mma meet you by the reeva ene baloyi nyana ba
They be outta pocket like speeches at the Oscars
Ask us
Your heart beat the rhythm of the soundtrack to your own sequel ene o tshwanang le wen'o skaars

Outta Nowhere

Mon cœur t'appartient, tu devrais venir le prendre
On est tous les deux célibataires, mais on est mieux ensemble, une compilation
Et mon amour n'est pas téléchargeable, mais en secret, tes amis essaient de diffuser les sons
Chaque fois qu'on se déshabille, ta peau ressemble à des All Bran Flakes
Ukuthi ugeza ngo bisi n'est pas un dicton de township
S'il te plaît, regarde dans cette direction
Je trouve que tes sautes d'humeur sont géniales, tu ne peux pas être enfermée, je t'aime libre, s'il te plaît, déplace-toi
Plus célibataires, on est la nouvelle mixtape
Les mouvements qu'on fait, on tire les ficelles, bébé, le nouvel appât, les bus postent, la nouvelle se répandra
Comme toi au lit quand la musique joue
Touche

Tu restes dans mon esprit
Je pense à toi, bébé, toute la journée
La peau à la mélanine, c'est une ambiance
Le noir ne craque pas, donc l'amour reste fort
Tu rayonnes, tu brilles, ouais
Comme les nuages dans le ciel, ouais
Tu es arrivée de nulle part
Tu es arrivée de nulle part
Tu es arrivée de nulle part
Tu es arrivée de nulle part

Spoja se mphisa monwana wa bosupa, comme j'écris ceci
Donne-moi ta main, je la veux comme une montre
Je sais que je t'ai dit que j'allais arrêter, j'ai besoin d'une échappatoire pour trouver la paix
Je suis tombé amoureux de toi, pourrais-tu mettre un panneau, s'il te plaît ?

Ils ne nous ont jamais vus imiter, mais on fait des films
La pomme de mon œil, il n'y a personne comme toi, je ne veux jamais perdre ça
Hans Zimmer, comment je marque les trilogies de façon lâche
Tu arrives avec le drame, j'arrive avec la musique de fond
Ton super-héros, bébé, tu sais que tu es une Marvel
Il n'y a jamais de comparaison, ils tremblent comme la Tour Eiffel… ah
Les bagages plus grands qu'une baleine bleue
Mais tu m'as
Ils n'ont pas pu te suivre, comme si tu avais explosé Ray (Blu-ray)

Ndoni yamanzi, je vais te rencontrer au reeva ene baloyi nyana ba
Ils sont à côté de la plaque, comme les discours aux Oscars
Demande-nous
Ton cœur bat au rythme de la bande originale de ta propre suite, avec quelqu'un qui te ressemble, c'est rare