Текст и перевод песни Goblins From Mars - Bitter World

Bitter World

I am floating
Floating out to sea
Yea, contrary
To popular belief
I ain′t invincible
Not even close
I'm just a little girl
A failure to most
I′m a flower
A flower left for dead
Oh this bitter world
She's out for my head
Hey
Hey
She's out for my
Ooohhnn
Where are you now?
You′ve left me
Stranded on the ground
I′m a flower
A flower left for dead
Oh this bitter world
She's out for my head
Hey
Hey
She′s out for my
I am going,
Gone,
So alone...
I'm going, going, going, going, down,
Going, going, going, going, down, (so aloone.)
She′s out for my-

Un monde amer

Je flotte
Je flotte au large
Oui, contrairement
À la croyance populaire
Je ne suis pas invincible
Pas même près
Je ne suis qu'une petite fille
Un échec pour la plupart
Je suis une fleur
Une fleur laissée pour morte
Oh ce monde amer
Elle en veut à ma tête
Hé
Hé
Elle en veut à ma
Ooohhnn
Où es-tu maintenant ?
Tu m'as laissé
Échouée sur le sol
Je suis une fleur
Une fleur laissée pour morte
Oh ce monde amer
Elle en veut à ma tête
Hé
Hé
Elle en veut à ma
Je m'en vais,
Partie,
Si seule...
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, en bas,
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, en bas, (si seule.)
Elle en veut à ma-