U Be U x Timmy Commerford - Goblins From Mars перевод на русский

U Be U x Timmy Commerford

From walking home and talking loads
To Seeing shows in evening Clothes with you, You
From nervous touch and getting drunck
To Staying up and waking up with you, you
But Now we are slipping at the edge
Holding something we don′t need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And not be me
Everything thats broke
Leave it to the breeze
Why don′t you be you
And I'll be me
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you, you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
I used to recgonize myself
It′s funny how reflections change
When we′re becoming something else
I think it's time to walk away
So come on let it go
Just let it be
Why don′t you be you
And not be me
Everything thats broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And not be me
By Yan Skiinner

Ты Будь Собой x Timmy Commerford

От прогулок домой и долгих разговоров
До посещения шоу в вечерних нарядах с тобой, с тобой,
От неловких прикосновений и опьянения
До ночных бдений и пробуждений с тобой, с тобой,
Но теперь мы скользим по краю пропасти
Держась за то, что нам не нужно
Весь этот бред в наших головах
Поставит нас на колени
Так давай же, отпусти это
Просто позволь этому быть
Почему бы тебе не быть собой
А не мной
Все, что сломано
Оставь на волю ветра
Почему бы тебе не быть собой
А я буду собой
От разбрасывания одежды по полу
До зубов и когтей и хлопанья дверей перед тобой, перед тобой,
Если это все, ради чего мы живем
Зачем мы делаем это, делаем, делаем это снова
Я раньше узнавал себя
Забавно, как меняются отражения
Когда мы становимся кем-то другим
Думаю, пора уходить
Так давай же, отпусти это
Просто позволь этому быть
Почему бы тебе не быть собой
А не мной
Все, что сломано
Оставь на волю ветра
Почему бы тебе не быть собой
А не мной
Автор Ян Скиннер