Текст и перевод песни Goboumen - Genjitsuteki Ronrishugisha

Genjitsuteki Ronrishugisha

今天早上的新聞 將我當成笨蛋般
看來偉大的敬稱和 以權利為名的武器
艱澀的話語並列著

腦袋還好？列出連子都能理解的話語
以理論為名的盾牌 起保護傘 連聲音都 無法傳達

壓在媽媽的身上 像笨蛋一樣地抖動腰部
假裝正在睡覺的男孩 以手機尋找著去處
不管裡都沒有我能待的地方

像笨蛋一樣映照出的 鏡中的人 是誰？

孤獨理論 搖曳著的世界和
被猜疑心侵蝕的心靈
是 我只是 一直以來 用盡全力
嘴裡喊著「死了」
變得成熟些 順從社會

將仍睡著的我叫醒 以高姿態嘲笑著
周圍的人 變成敵人 全體開槍 成了笨蛋

大腦還好？選擇了連白癡也能理解的話語
是指路人？那就告訴我我的明天

追求快感什麼的 人類這東西不錯？
無機質的我笑了

是如同空氣般的存在 不論存不存在也不會有所差別
悲傷的我不存在

孤獨理論 搖晃著的世界和
被猜疑心侵蝕的心靈

記憶理論 那曖昧的現象
過去也好 被美化的言 但因為
我一直以來都是HERO 是大家的中心
嘛雖全部都是言但是
這樣不好 在夢中的話 或許

Théoricien de la réalité

Les nouvelles de ce matin me traitent comme un imbécile.
Apparemment, de grands titres et des armes au nom du droit
sont mis côte à côte avec des discours obscures.

Votre cerveau va bien ? Énumérez des discours que même un enfant peut comprendre.
Un bouclier au nom de la théorie, un parapluie protecteur, même les sons ne peuvent pas passer.

Je me balance sur ma mère comme un imbécile.
Le garçon qui prétend dormir recherche un endroit où aller sur son téléphone.
Peu importe, il n'y a nulle part où je puisse aller.

Qui est ce type dans le miroir qui me reflète comme un imbécile ?

La théorie de la solitude, un monde vacillant et
un cœur rongé par la suspicion.
C'est moi, j'ai juste essayé de mon mieux, tout le temps,
en criant "Je suis mort" dans ma bouche.
Je suis devenu plus mature, obéissant à la société.

Tu me réveilles de mon sommeil, tu te moques de moi avec arrogance.
Les gens autour de moi sont devenus des ennemis, ils ont tiré sur moi, tous, ils sont devenus des imbéciles.

Votre cerveau va bien ? Vous avez choisi des discours que même un idiot peut comprendre.
Si vous êtes un guide, alors dites-moi ce que sera mon avenir.

La poursuite du plaisir, c'est pas mal pour un humain, n'est-ce pas ?
Moi, inorganique, j'ai ri.

Une existence comme l'air, qu'elle existe ou non, cela ne fait aucune différence.
Mon chagrin, je n'existe pas.

La théorie de la solitude, un monde vacillant et
un cœur rongé par la suspicion.

La théorie de la mémoire, ce phénomène ambigu.
Le passé aussi, embelli par les mots, mais parce que
j'ai toujours été un héros, le centre de tout le monde.
Eh bien, même si ce sont tous des mots, mais
ce n'est pas bien, dans un rêve peut-être.