+45 1888 - Gobsперевод на немецкий




+45 1888
+45 1888
(La' lige vær' med at græde over ham)
(Hör auf, über ihn zu weinen)
(Du' så meget mere værd end det, ja)
(Du bist so viel mehr wert als das, ja)
(Og la' lige vær' med at græde over ham)
(Und hör auf, über ihn zu weinen)
(Du' så meget mere værd end det)
(Du bist so viel mehr wert als das)
Så la' lige vær' med at græde over ham
Also hör auf, über ihn zu weinen
Du' så meget mere værd end det
Du bist so viel mehr wert als das
Jeg ser godt de der tårer, jeg ved du' ramt
Ich seh diese Tränen gut, ich weiß, du bist getroffen
Du' så meget mere værd end det
Du bist so viel mehr wert als das
Jeg ved du føler, at du' død indeni
Ich weiß, du fühlst dich innerlich tot
Jeg vil bare se dig gå, være fri
Ich will nur sehen, wie du gehst, frei bist
Jeg vil se dig gøre de ting, du ikk' fik gjort, da du var hans kvind'
Ich will sehen, wie du die Dinge tust, die du nicht tun konntest, als du seine Frau warst
Ved dit hjerte det har set, hørt, og grædt
Denn dein Herz hat gesehen, gehört und geweint
Og når I to var op' at skændes, havde han "altid ret"
Und wenn ihr zwei gestritten habt, hatte er "immer recht"
Bare la' ham være i den tro, at du aldrig kommer videre nu
Lass ihn nur in dem Glauben, dass du nie darüber hinwegkommst
Men pige, se dig lige, du' så langt over hans niveau
Aber Mädel, sieh dich an, du bist so weit über seinem Niveau
Så tag i byen med din' veninder
Also geh mit deinen Freundinnen in die Stadt
Gør de ting, du fortjener nu
Tu die Dinge, die du jetzt verdienst
Gå' og skab de der minder
Geh und schaff diese Erinnerungen
Ligesom du plejed' at ku'
So wie du es früher konntest
Så når han skriver til dig: "Kom lige over"
Also wenn er dir schreibt: "Komm mal rüber"
La' vær' at kom'
Komm nicht
Og når han skriver til dig: "Hvor du sover?"
Und wenn er dir schreibt: "Wo schläfst du?"
Så vær' kold
Sei kalt
Så la' lige vær' med at græde over ham (la' lige vær' med at græde)
Also hör auf, über ihn zu weinen (hör auf zu weinen)
Du' så meget mere værd end det (du' så meget mere værd)
Du bist so viel mehr wert als das (du bist so viel mehr wert)
Jeg ser godt de der tårer, jeg ved du' ramt
Ich seh diese Tränen gut, ich weiß, du bist getroffen
Du' så meget mere værd end det (du' så meget mere værd)
Du bist so viel mehr wert als das (du bist so viel mehr wert)
Jeg ved du føler, at du' død indeni (yeah)
Ich weiß, du fühlst dich innerlich tot (yeah)
Jeg vil bare se dig gå, være fri (yeah-eah)
Ich will nur sehen, wie du gehst, frei bist (yeah-eah)
Jeg vil se dig gøre de ting, du ikk' fik gjort, da du var hans kvind'
Ich will sehen, wie du die Dinge tust, die du nicht tun konntest, als du seine Frau warst
Så la' lige vær' med at græde over ham
Also hör auf, über ihn zu weinen
Bare la' det her være din sang
Lass dies einfach dein Lied sein
Og fuck hans efternavn, bare la' ham ta' det med i graven
Und scheiß auf seinen Nachnamen, lass ihn das nur mit ins Grab nehmen
Der var vold, han var abusive
Da war Gewalt, er war missbräuchlich
Du prøver glem', ka' stadig husk' det–
Du versuchst zu vergessen, kannst dich noch erinnern–
Midt på gaden, hvor han slog dig
Mitten auf der Straße, wo er dich schlug
Du tog imod og timer var ligesom minutter, ja
Du hast es hingenommen und Stunden waren wie Minuten, ja
Du sku' altid sige: "Undskyld", for alting som du gjorde
Du musstest immer "Entschuldigung" sagen für alles, was du getan hast
Mens han var udenfor–
Während er draußen war–
Gjorde ting bag din ryg, som han virkelig ikk' burd'
Tat Dinge hinter deinem Rücken, die er wirklich nicht hätte tun sollen
Ingen i din familie de ku' li' ham
Niemand in deiner Familie mochte ihn
De var typerne, der ku' li' al'
Sie waren die Typen, die alles mochten
Han kom og han tog alt din freedom
Er kam und nahm dir all deine Freiheit
Håber, du har lært alt, du skal
Hoffe, du hast alles gelernt, was du musst
Når han skriver til dig: "Kom lige over"
Wenn er dir schreibt: "Komm mal rüber"
La' vær' at kom'
Komm nicht
Og når han skriver til dig: "Hvor du sover?"
Und wenn er dir schreibt: "Wo schläfst du?"
Vær' kold
Sei kalt
Så la' lige vær' med at græde over ham
Also hör auf, über ihn zu weinen
Du' så meget mere værd end det
Du bist so viel mehr wert als das
Jeg ser godt de der tårer, jeg ved du' ramt
Ich seh diese Tränen gut, ich weiß, du bist getroffen
Du' så meget mere værd end det
Du bist so viel mehr wert als das
Ja, jeg ved du føler, at du' død indeni
Ja, ich weiß, du fühlst dich innerlich tot
Jeg vil bare se dig gå, være fri
Ich will nur sehen, wie du gehst, frei bist
Jeg vil se dig gøre de ting, du ikk' fik gjort, da du var hans kvind'
Ich will sehen, wie du die Dinge tust, die du nicht tun konntest, als du seine Frau warst
Så la' lige vær' med at græde over ham (la' lige vær' med at græde)
Also hör auf, über ihn zu weinen (hör auf zu weinen)
Du' så meget mere værd end det (du' så meget mere værd)
Du bist so viel mehr wert als das (du bist so viel mehr wert)
Jeg ser godt de der tårer, jeg ved du' ramt
Ich seh diese Tränen gut, ich weiß, du bist getroffen
Du' så meget mere værd end det (du' så meget mere værd)
Du bist so viel mehr wert als das (du bist so viel mehr wert)
Jeg ved du føler, at du' død indeni (yeah)
Ich weiß, du fühlst dich innerlich tot (yeah)
Jeg vil bare se dig gå, være fri (yeah-eah)
Ich will nur sehen, wie du gehst, frei bist (yeah-eah)
Jeg vil se dig gøre de ting, du ikk' fik gjort, da du var hans kvind'
Ich will sehen, wie du die Dinge tust, die du nicht tun konntest, als du seine Frau warst
Jeg ved, at du føler, du' stærk
Ich weiß, dass du dich stark fühlst
Og du ka' klare det hel' selv
Und du kannst das ganz allein schaffen
Men ikk' vær' bange for at ræk' ud efter hjælp
Aber hab keine Angst, um Hilfe zu bitten




Авторы: Mike Lowrey, Victor Gaardboe
Gobs - KNUSTE HJERTER HELER ALDRIG
Альбом KNUSTE HJERTER HELER ALDRIG
дата релиза
11-04-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.