Alt Ved Dig - Gobs перевод на немецкий

Alt Ved Dig

De der øjn', de' så ocean blue
Vi' så højt, og vi' on the moon
Diamanter bli'r skabt under pres
På 24 timer blev min skæbne lagt
Jeg vil Volvo, villa, vovse med dig
Det' kun os i de her sommernætter
Så tag min hånd, la' os gå
Du kom i mit liv, da min verden var grå (grå, grå)

Jeg kigger på dig, det' som solen fra en bakketop
Du' den der type, som alle fyrene, de flokkes om
De lover guld og grønne skove, du kigger på dеm flovt
Ved godt alt, de siger, еr en fucking løgn
Du vil så langt ud af byen, du vil langt væk
La' os glem' vi' i live, tag en ny drink
Tag en tår, ryk et skridt lidt tætter'
Det' ik' for sjov, jeg si'r, jeg ka' li' alt ved dig

Jeg ved, du ved, vi ved, vi' ved at vær' der
Alle vores problemer gjord' os kun stærker'
Dit hjerte er det eneste, jeg mærker
Alt er præcist, som det ska' vær'

De der øjn', de' så ocean blue
Vi' så højt, og vi' on the moon
Og diamanter bli'r skabt under pres
På 24 timer blev min skæbne lagt
Og jeg vil Volvo, villa, vovse med dig
Der' kun os i de her sommernætter
Så tag min hånd, la' os gå
Du kom i mit liv, da min verden var grå

Den her verden vil' ik' vær' den her verden uden dig
Og den følelse, jeg føler, min baby, føler vi' på vej
Jeg ka' mærk' det her til aften
At for evigt ik' er langt væk

Jeg ved, du ved, vi ved, vi' ved at vær' der
Alle vores problemer gjorde os kun stærker'
Hvis du så, hvad jeg så, og du mærk', hvad jeg mærker
Alt er præcist, som det ska' vær'

De der øjn', de' så ocean blue
Vi' så højt, og vi' on the moon
Og diamanter bli'r skabt under pres
På 24 timer blev min skæbne lagt
Og jeg vil Volvo, villa, vovse med dig
Der' kun os i de her sommernætter
Så tag min hånd, la' os gå
Du kom i mit liv, da min verden var grå

De der øjn', de' så ocean blue
Vi' så højt, og vi' on the moon
Og diamanter bli'r skabt under pres
På 24 timer blev min skæbne lagt
Og jeg vil Volvo, villa, vovse med dig
Der' kun os i de her sommernætter
Så tag min hånd, la' os gå
Du kom i mit liv, da min verden var grå

De der øjn', ja, de' ocean blue
Og vi' så højt, og vi' on the moon
De der øjn', ja, de' ocean blue

Alles an Dir

Diese Augen, die sind so ozeanblau
Wir sind so hoch, und wir sind auf dem Mond
Diamanten werden unter Druck geschaffen
In 24 Stunden wurde mein Schicksal besiegelt
Ich will Volvo, Villa, Wauwau mit dir
Nur wir sind's in diesen Sommernächten
Also nimm meine Hand, lass uns gehen
Du kamst in mein Leben, als meine Welt grau war (grau, grau)

Ich schaue dich an, es ist wie die Sonne von einem Hügelgipfel
Du bist der Typ, um den sich alle Kerle scharen
Sie versprechen Gold und grüne Wälder, du schaust sie verlegen an
Weißt genau, alles, was sie sagen, ist eine verdammte Lüge
Du willst so weit raus aus der Stadt, du willst weit weg
Lass uns vergessen, dass wir am Leben sind, nimm einen neuen Drink
Nimm einen Schluck, rück einen Schritt näher
Es ist nicht zum Spaß, wenn ich sag', ich mag alles an dir

Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir sind kurz davor
All unsere Probleme machten uns nur stärker
Dein Herz ist das Einzige, das ich spüre
Alles ist genau, wie es sein soll

Diese Augen, die sind so ozeanblau
Wir sind so hoch, und wir sind auf dem Mond
Und Diamanten werden unter Druck geschaffen
In 24 Stunden wurde mein Schicksal besiegelt
Und ich will Volvo, Villa, Wauwau mit dir
Nur wir sind's in diesen Sommernächten
Also nimm meine Hand, lass uns gehen
Du kamst in mein Leben, als meine Welt grau war

Diese Welt wär' nicht diese Welt ohne dich
Und das Gefühl, das ich fühle, mein Baby, ich spür', wir sind auf dem Weg
Ich kann es heute Abend spüren
Dass die Ewigkeit nicht weit weg ist

Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir sind kurz davor
All unsere Probleme machten uns nur stärker
Wenn du sähst, was ich sehe, und du spürst, was ich spüre
Alles ist genau, wie es sein soll

Diese Augen, die sind so ozeanblau
Wir sind so hoch, und wir sind auf dem Mond
Und Diamanten werden unter Druck geschaffen
In 24 Stunden wurde mein Schicksal besiegelt
Und ich will Volvo, Villa, Wauwau mit dir
Nur wir sind's in diesen Sommernächten
Also nimm meine Hand, lass uns gehen
Du kamst in mein Leben, als meine Welt grau war

Diese Augen, die sind so ozeanblau
Wir sind so hoch, und wir sind auf dem Mond
Und Diamanten werden unter Druck geschaffen
In 24 Stunden wurde mein Schicksal besiegelt
Und ich will Volvo, Villa, Wauwau mit dir
Nur wir sind's in diesen Sommernächten
Also nimm meine Hand, lass uns gehen
Du kamst in mein Leben, als meine Welt grau war

Diese Augen, ja, die sind ozeanblau
Und wir sind so hoch, und wir sind auf dem Mond
Diese Augen, ja, die sind ozeanblau