Se Dig Græde - Gobs перевод на немецкий

Se Dig Græde

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby, let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby, let me down slowly

For nu' hel' vores lejlighed kold
Håber på, du' stolt
Ka' du se dig selv i øjnene–
Når du si'r, det går godt?
Hva' med mig? Hva' mеd os?
Hva' med alt det, vi skabt'?
Jeg lagdе min sjæl i det
Hvor var du?
Knuste hjerter heler aldrig
Ikk' noget tiden, den ka' samle
Jeg har set så meget, prøvet så meget
Nu' al' min' drømm' blevet mareridt

Jeg drikker for lidt, var sober
Min' følelser er ikk' som de plejed'
For nu' alt jeg vil, kun se dig græde

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby, let me down slowly
Let me down
Så hvis du la' mig gå, så håber jeg, du ved, at vi to, vi' forbi
Så hvis du la' mig gå, så håber jeg, du ved, at vi to, vi' forbi

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby, let me down slowly
Let me down

Så hvis du la' mig gå, så håber jeg, du ved, at vi to, vi' forbi
Så hvis du la' mig gå, så håber jeg, du ved, at vi to, vi' forbi

Sieh Dich Weinen

Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam fallen
Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, lass mich fallen
Fallen, lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam fallen

Denn jetzt ist unsere ganze Wohnung kalt
Hoffe, dass du stolz bist
Kannst du dir selbst in die Augen sehen–
Wenn du sagst, dass es gut geht?
Was ist mit mir? Was ist mit uns?
Was ist mit allem, was wir geschaffen haben?
Ich habe meine Seele reingelegt
Wo warst du?
Zerbrochene Herzen heilen niemals
Nichts, was die Zeit sammeln kann
Ich habe so viel gesehen, so viel versucht
Jetzt sind all meine Träume zum Albtraum geworden

Ich trinke zu wenig, war nüchtern
Meine Gefühle sind nicht mehr wie früher
Denn jetzt will ich nur noch dich weinen sehen

Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam fallen
Lass mich fallen
Also, wenn du mich gehen lässt, hoffe ich, du weißt, dass wir zwei, wir sind vorbei
Also, wenn du mich gehen lässt, hoffe ich, du weißt, dass wir zwei, wir sind vorbei

Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam fallen
Lass mich fallen

Also, wenn du mich gehen lässt, hoffe ich, du weißt, dass wir zwei, wir sind vorbei
Also, wenn du mich gehen lässt, hoffe ich, du weißt, dass wir zwei, wir sind vorbei