Goca R.I.P. feat. Yung Bude - Zmije - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goca R.I.P. feat. Yung Bude - Zmije




Zmije
Serpents
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive
Puno ljudi ovdje mjenja strane pazi đale
Beaucoup de gens ici changent de camp, attention aux serpents
Pičke dušu bi za keš dale ma sve za pare
Ils donneraient leur âme pour de l'argent, tout pour l'argent
Nije bitno jel ti brat brate i jel se znate
Peu importe si tu es mon frère, si vous vous connaissez
Znam šta ce reći kada padnem jedan manje
Je sais ce qu'ils vont dire quand je tomberai, un de moins
Jebi im mater
Va te faire foutre
I uzmi pare
Et prends l'argent
Nemojte mi pričat poslje kao znaš me znam te
Ne me dites pas après, tu me connais, je te connais
Jer niste bili tu dok sam imo crne dane
Parce que tu n'étais pas quand j'avais des jours noirs
Sad osvajam medalje sa braćom rame uz rame
Maintenant je gagne des médailles avec mes frères, côte à côte
Sad nas snimaju kamere odi stani sa strane
Maintenant les caméras nous filment, va te mettre sur le côté
Samo skrivene namjere i iskrivljene face
Seules des intentions cachées et des visages déformés
I zato ti kažem bolje pazi na đale jer
Et c'est pourquoi je te dis, fais attention aux serpents parce que
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive
Ne vidite me vani
Tu ne me vois pas dehors
Ne vidim vas u banci
Je ne te vois pas à la banque
Znam da vi visite pare
Je sais que vous êtes accro à l'argent
Meni s vrata vise lanci
Moi, j'ai des chaînes qui pendent du cou
VVS je samo kamen
VVS est juste une pierre
Pitam ko će prvi bacit
Je me demande qui va être le premier à se rebeller
Bitno vam je da se snađete
L'important pour vous est de vous en sortir
Nije vam bitan način
La façon dont vous le faites n'est pas importante
Sad idoli su rivali
Maintenant les idoles sont des rivaux
Pričaju sranja zbog slave
Ils racontent des conneries pour la gloire
Jel te lupila u glavu
Est-ce que ça t'a tapé sur la tête ?
Il si lupio glavom?
Ou tu as tapé la tête ?
Ime mi ne spominjite
Ne mentionnez pas mon nom
Jer nemate vi to pravo
Parce que vous n'avez pas ce droit
Kolko nisko si pao
Combien bas es-tu tombé ?
Sve sam stekao radom
J'ai tout gagné par le travail
Sada bow down
Maintenant incline-toi
Nemate ni pare ni slavu
Vous n'avez ni argent ni gloire
Ni gram dva poštovanja
Pas un gramme de respect
Pošto kratite
Vous rabaissez tout
Sada znam da znaš
Maintenant je sais que tu sais
Da sve se vraća sve se plaća
Que tout revient, tout se paie
Prvo dat ću za braću
Je donnerai d'abord pour mes frères
Puno ljudi ne shvaća da
Beaucoup de gens ne comprennent pas que
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive
Puno ljudi ovdje jako brzo mjenja strane
Beaucoup de gens ici changent de camp très vite
A očekuju od mene da uz njih stanem
Et ils attendent de moi que je me range de leur côté
E pa nema više toga toga više mane
Eh bien, il n'y a plus de ça, plus de place pour ça
Niste bili sa mnom prije nećete ni sad kad stižu pare
Tu n'étais pas avec moi avant, tu ne seras pas avec moi maintenant que l'argent arrive





Авторы: Ivan Godina

Goca R.I.P. feat. Yung Bude - Besmrtni
Альбом
Besmrtni
дата релиза
21-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.