Zbog Tebe - Goca R.I.P. перевод на немецкий

Zbog Tebe

Kad se ulična svjetla upale
I kada sunce već duboko zađe
Vani ostaju hrabri
U pitanju i magli
Kad oko tebe ne postoji niko
I ako nada izgleda sitno
Ispod svjetla mene nađi
Samo me do doma prati

Zbog tebe cjeli grad sad me progoni
Ali pored tebe nikog se ne bojim

Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni

U mraku
U ponoć smo vani na ulici a znam svaku
I ponovno smo se izgubili a sad stani
I reci mi na kojoj si zapravo strani
Jer samo protiv tebe se nemogu obranit

Zbog tebe cjeli grad sad me progoni
Ali pored tebe nikog se ne bojim

Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni

Wegen Dir

Wenn die Straßenlichter angehen
Und wenn die Sonne schon tief untergegangen ist
Bleiben draußen die Mutigen
In Fragen und Nebel
Wenn um dich herum niemand existiert
Und wenn die Hoffnung klein erscheint
Finde mich unter dem Licht
Begleite mich nur nach Hause

Wegen dir verfolgt mich jetzt die ganze Stadt
Aber neben dir fürchte ich niemanden

Komm, lauf einfach mit mir weg
Ein Leben im Rampenlicht, nicht im Schatten
Komm, lauf einfach mit mir weg
Wenn du dich verirrst, komm in meine Richtung
Komm, lauf einfach mit mir weg
Ein Leben im Rampenlicht, nicht im Schatten
Komm, lauf einfach mit mir weg
Wenn du dich verirrst, komm in meine Richtung

Im Dunkeln
Um Mitternacht sind wir draußen auf der Straße, und ich kenne jede
Und wir haben uns wieder verirrt, jetzt bleib stehen
Und sag mir, auf welcher Seite du eigentlich bist
Denn nur gegen dich kann ich mich nicht wehren

Wegen dir verfolgt mich jetzt die ganze Stadt
Aber neben dir fürchte ich niemanden

Komm, lauf einfach mit mir weg
Ein Leben im Rampenlicht, nicht im Schatten
Komm, lauf einfach mit mir weg
Wenn du dich verirrst, komm in meine Richtung
Komm, lauf einfach mit mir weg
Ein Leben im Rampenlicht, nicht im Schatten
Komm, lauf einfach mit mir weg
Wenn du dich verirrst, komm in meine Richtung