Gocho "El Lápiz De Platino" feat. Yandel - Amor Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gocho "El Lápiz De Platino" feat. Yandel - Amor Real




Amor Real
Amour Réel
¡Gocho!
Gocho !
¡Oh-yo!
Oh-yo !
Na-ra, na-ra, na
Na-ra, na-ra, na
¡Yandel!
Yandel !
"Hydrosonics"
"Hydrosonics"
Y yo no por qué
Et je ne sais pas pourquoi
La vida te puso en mi camino
La vie t'a mis sur mon chemin
Pero así es el destino (¡Yes!)
Mais c'est comme ça que le destin fonctionne (Oui !)
Impredecible por demás (Wayne Wonder)
Imprévisible à souhait (Wayne Wonder)
Y yo no por qué
Et je ne sais pas pourquoi
Dios se ha portado tan bien conmigo
Dieu a été si bon avec moi
Es cuando ni porque yo
C'est à ce moment-là que je sais pourquoi moi
Cada día te amo más
Je t'aime de plus en plus chaque jour
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
Te adoro, que también
Je t'adore, je sais que tu le fais aussi
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
Me hipnotizó tu sencillez
J'ai été hypnotisé par ta simplicité
Me enamoro tu desnudes (¡Yes!)
Je suis tombé amoureux de ta nudité (Oui !)
De la manera que te entregas
De la façon dont tu te donnes
Cuando me haces el amor como aquella primera vez
Quand tu me fais l'amour comme la première fois
Pierdo la noción del tiempo cuando estoy contigo, girl
Je perds la notion du temps quand je suis avec toi, ma chérie
Si no estás ya mi vida no tiene sentido, girl
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de sens, ma chérie
No qué tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Con ese cuerpo exagera'o me tienes descontrola'o
Avec ce corps exagéré, tu me rends incontrôlable
Ya te busqué por to'os los lados
Je t'ai cherché partout
No qué me hiciste a que me tiene enamora'o
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mais je suis amoureux
No qué tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Con ese cuerpo exagera'o me tienes descontrola'o
Avec ce corps exagéré, tu me rends incontrôlable
Ya te busqué por to'os los lados
Je t'ai cherché partout
No qué me hiciste a que me tiene enamora'o
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mais je suis amoureux
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
Te adoro, que también
Je t'adore, je sais que tu le fais aussi
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
La química entre y yo es especial
La chimie entre toi et moi est spéciale
Tu mirada a me pone a pensar
Ton regard me fait réfléchir
No que voy a hacer si algún día no estás (No-uh-oh)
Je ne sais pas ce que je ferai si un jour tu n'es plus (Non-oh-oh)
No que voy a hacer si algún día te vas
Je ne sais pas ce que je ferai si un jour tu pars
Voy a aprovechar, darte amor hasta el final
Je vais en profiter, te donner de l'amour jusqu'à la fin
Voy a aprovechar, darte calor hasta el final
Je vais en profiter, te donner de la chaleur jusqu'à la fin
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
Te adoro, que también
Je t'adore, je sais que tu le fais aussi
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
Y yo no por qué
Et je ne sais pas pourquoi
La vida te puso en mi camino
La vie t'a mis sur mon chemin
Pero así es el destino (¡Yes!)
Mais c'est comme ça que le destin fonctionne (Oui !)
Impredecible por demás (Wayne Wonder)
Imprévisible à souhait (Wayne Wonder)
Y yo no por qué
Et je ne sais pas pourquoi
Dios se ha portado tan bien conmigo
Dieu a été si bon avec moi
Es cuando ni porque yo
C'est à ce moment-là que je sais pourquoi moi
Cada día te amo más
Je t'aime de plus en plus chaque jour
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
Te adoro, que también
Je t'adore, je sais que tu le fais aussi
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
I dont know why (I dont know why-dont know why)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
¿Por qué?
Pourquoi ?
Porque no hay mejor manera de decir un "te amo"
Parce qu'il n'y a pas de meilleure façon de dire "je t'aime"
Que en una canción
Que dans une chanson
Esto es "Hydrosonics"
Ceci est "Hydrosonics"
By Hyde "El Verdadero Químico"
Par Hyde "Le Vrai Chimiste"
Gocho, Yandel
Gocho, Yandel
Wayne Wonder
Wayne Wonder
Chris Jeday
Chris Jeday
Directamente desde la base
Directement de la base
Se abrieron las puertas de la base
Les portes de la base se sont ouvertes
Desde el espacio se ve la diferencia
La différence se voit depuis l'espace
Gocho "El Lápiz de Platino"
Gocho "Le Crayon de Platine"
Hyde "El Verdadero Químico"
Hyde "Le Vrai Chimiste"
Yandel "La Leyenda"
Yandel "La Légende"
Haciendo Historia
Faire l'Histoire





Авторы: Mark Anthony Myrie, Delroy Wilson, Dave Kelly, Llandel Veguilla Malave, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Jose Angel Torres Castro, Jose Cotto, Luis Enrique Ortiz Rivera, Nelson Colon, Nelson G. Colon Torr

Gocho "El Lápiz De Platino" feat. Yandel - Amor Real
Альбом
Amor Real
дата релиза
12-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.