Gocho - Intro - Mi Música - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gocho - Intro - Mi Música




Intro - Mi Música
Intro - Ma musique
Quien dijo que la vida era fácil, no lo es
Qui a dit que la vie était facile, ce n'est pas le cas
Decían mis viejos que tenía que aprender a luchar
Mes parents me disaient que je devais apprendre à me battre
Y que muchas veces el camino iba a perder
Et que souvent la route allait se perdre
Pero que sintiera y nunca dejará de soñar
Mais que je ressente et ne cesse jamais de rêver
Y así comenze, una meta atrase y me decidí a estudiar
Et c'est ainsi que j'ai commencé, un objectif en arrière et j'ai décidé d'étudier
Pero algo me decía que lo que yo hacia no era lo que quería
Mais quelque chose me disait que ce que je faisais n'était pas ce que je voulais
Y sin perder el tiempo eche todo a un lado sin tener un centavo y escuche mi corazón
Et sans perdre de temps, j'ai tout laissé tomber sans avoir un sou et j'ai écouté mon cœur
Que me gritaba que me arriesgará que mi futuro estaba
Qui me criait que je prenne des risques, que mon avenir était
Con mi música
Avec ma musique
Mi medicina para el dolor es mi música
Mon remède à la douleur est ma musique
Pueden quitarme todo menos mi música
On peut tout me prendre sauf ma musique
Yo te agradezco Dios por darme mi música
Je te remercie Dieu de m'avoir donné ma musique
Que es tu música
C'est ta musique
Y forme mi compañía
Et j'ai formé ma compagnie
Fueron momentos de alegrías, luego vino el llanto y el dolor
Ce furent des moments de joie, puis vinrent les pleurs et la douleur
Me fallo la gente que más yo quería
Les gens que j'aimais le plus m'ont déçu
Y me dejaron solo y me robaron hasta la ilusión
Et ils m'ont laissé seul et m'ont volé même l'espoir
Ya no quería cantar, no quería producir
Je ne voulais plus chanter, je ne voulais plus produire
Mi cuerpo empezó a enfermar y hasta sentí que iba a morir
Mon corps a commencé à tomber malade et j'ai même senti que j'allais mourir
De miedo temblaba, no sabia que pasaba, solo pensaba en casa me necesitan
Je tremblais de peur, je ne savais pas ce qui se passait, je pensais seulement à la maison, ils ont besoin de moi
Me arrodille mire al cielo solo grite Dios mio ayúdame a vivir
Je me suis agenouillé, j'ai regardé le ciel, j'ai juste crié mon Dieu, aide-moi à vivre
Con mi música
Avec ma musique
Mi medicina para el dolor es mi música
Mon remède à la douleur est ma musique
Pueden quitarme todo menos mi música
On peut tout me prendre sauf ma musique
Yo te agradezco Dios por darme mi música
Je te remercie Dieu de m'avoir donné ma musique
Que es tu música
C'est ta musique
No te dejes caer pa lante hay que seguir
Ne te laisse pas tomber, il faut continuer
Hay que ponerle fe no te puedes rendir
Il faut avoir foi, tu ne peux pas abandonner
Sigue intentando hasta lograrlo
Continue d'essayer jusqu'à ce que tu y arrives
Que yo me tropecé mil veces me caí
Je suis tombé mille fois, j'ai chuté
Pero me levante y hoy estoy aquí
Mais je me suis relevé et je suis aujourd'hui
Seguí intentando hasta lograrlo
J'ai continué d'essayer jusqu'à ce que j'y arrive
Con mi música
Avec ma musique
Mi medicina para el dolor es mi música
Mon remède à la douleur est ma musique
Pueden quitarme todo menos mi música
On peut tout me prendre sauf ma musique
Yo te agradezco Dios por darme mi música
Je te remercie Dieu de m'avoir donné ma musique
Que es tu música
C'est ta musique





Авторы: Armando Rosario, Jose A. Torres, Leo Vazquez James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.