Gocho - No Hubo Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gocho - No Hubo Nada




No Hubo Nada
Il n'y a rien eu
Te noto indiferente, cambiaste de repente
Je sens que tu es indifférente, tu as changé tout d'un coup
Que habrán dicho de mi, que te habrán dicho de mi
Qu'ont-ils dit de moi, qu'ont-ils dit de moi à ton sujet
Que contigo estoy jugando, que te estoy ilusionando
Que je joue avec toi, que je te fais croire
Y que vas a sufrir, que otra tengo por ahí
Et que tu vas souffrir, que j'ai une autre femme dans ma vie
Yo, te lo juró ante Dios
Je te le jure devant Dieu
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Entre ella y yo...
Entre elle et moi...
Se que supiste que, con ella me encontré
Je sais que tu as su que je l'ai rencontrée
Y que por horas conversamos en aquel café
Et que nous avons parlé pendant des heures dans ce café
Quieres que te lo explique, y las dudas te quite
Tu veux que je t'explique, et que je dissipe tes doutes
Donde está la confianza, baby no te agites
est la confiance, mon amour, ne t'agite pas
Ella era quien me buscaba, me llamaba y la ignoraba
C'est elle qui me cherchait, me téléphonait et je l'ignorais
Por que a ti era a quien te amaba, me tienes que creer
Parce que c'est toi que j'aimais, tu dois me croire
Como te lo hago entender, tu sabes que no te quiero perder
Comment puis-je te le faire comprendre, tu sais que je ne veux pas te perdre
Ella era quien me buscaba, me llamaba y la ignoraba
C'est elle qui me cherchait, me téléphonait et je l'ignorais
Por que a ti era a quien te amaba, me tienes que creer
Parce que c'est toi que j'aimais, tu dois me croire
Como te lo hago entender, tu sabes que no te quiero perder
Comment puis-je te le faire comprendre, tu sais que je ne veux pas te perdre
Yo, te lo juró ante Dios
Je te le jure devant Dieu
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Entre ella y yo...
Entre elle et moi...
Ya no me compares, te he dicho que no todos somos iguales
Ne me compare pas aux autres, je t'ai dit que nous ne sommes pas tous pareils
Deja la inmadurez, y entiende de una vez
Laisse tomber l'immaturité et comprends une fois pour toutes
Que como yo te quiero a ti nadie te va a querer
Que personne ne t'aimera comme je t'aime
No dejes que se muera este amor
Ne laisse pas cet amour mourir
No vayas a tomar una mala decisión
Ne prends pas une mauvaise décision
Ve que te hablo con el corazón
Tu vois que je te parle avec mon cœur
Que entre ella y yo nada paso
Rien ne s'est passé entre elle et moi
Yo, te lo juró ante Dios
Je te le jure devant Dieu
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Que no hubo nada, nada, nada entre ella y yo...
Qu'il n'y a rien eu, rien, rien entre elle et moi...
Entre ella y yo...
Entre elle et moi...
Este hombre te ama
Cet homme t'aime
Sin ti no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
No lo olvides
Ne l'oublie pas





Авторы: Juan Santana, David Castro, Mervin Maldonado-arce, James Vazquez, Jose Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.