Gocho - Quiéreme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gocho - Quiéreme




Quiéreme
Aime-moi
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Dale sin miedo
Donne-moi-en sans peur
Ven prueba mi saliva baby
Viens goûter ma salive baby
Que la sopita esta llena de vida
Car ma petite soupe est pleine de vie
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Tengo el consuelo
J'ai le réconfort
La crema que te alivia baby
La crème qui te soulage baby
La coquillita que alegra tu vida
Le petit coquillage qui égaye ta vie
Mai Si tú, te enamoras de mi
Mai Si tu tombes amoureux de moi
Dile adios a la tristeza
Dis adieu à la tristesse
Te amaré de pies a cabeza
Je t'aimerai de la tête aux pieds
Y cumpliré mis promesas
Et je tiendrai mes promesses
Mai si te enamoras de mi
Mai si tu tombes amoureux de moi
Despídete del sufrimiento
Dis adieu à la souffrance
Ya no te faltará el aliento
Tu ne manqueras plus de souffle
Enamórate y siente lo que yo sientoNo más torturas baby
Tombe amoureux et ressens ce que je ressensPas plus de tortures baby
Tengo el alma desnuda
J'ai l'âme à nu
Tengo la cura baby
J'ai le remède baby
Cuando sientas necesidad De amor
Quand tu ressentiras le besoin D'amour
Puro y del que dura
Pur et durable
Con esa ternura
Avec cette tendresse
Yo tengo el veneno
J'ai le poison
Que envenena tus penas y dudas
Qui empoisonne tes peines et tes doutes
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Dale sin miedo
Donne-moi-en sans peur
Ven prueba mi saliva baby
Viens goûter ma salive baby
Que la sopita esta llena de vida
Car ma petite soupe est pleine de vie
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Tengo el consuelo
J'ai le réconfort
La crema que te alivia baby
La crème qui te soulage baby
La coquillita que alegra tu vida
Le petit coquillage qui égaye ta vie
Mai si tú, te enamoras de mi
Mai Si tu tombes amoureux de moi
Dile adios a la tristeza
Dis adieu à la tristesse
Te amaré de pies a cabeza
Je t'aimerai de la tête aux pieds
Y cumpliré mis promesas
Et je tiendrai mes promesses
Mai si te enamoras de mi
Mai si tu tombes amoureux de moi
Despídete del sufrimiento
Dis adieu à la souffrance
Ya no te faltará el aliento
Tu ne manqueras plus de souffle
Enamórate y siente lo que yo sientoNo más torturas
Tombe amoureux et ressens ce que je ressensPas plus de tortures
No más lágrimas
Plus de larmes
No más llanto
Plus de pleurs
No más aventuras
Plus d'aventures
Dile adiós a la amargura baby
Dis adieu à l'amertume baby
Que al final de el camino
Car au bout du chemin
Nuestras almas se hagan una
Nos âmes ne feront plus qu'une
Y con un mismo destino baby
Et avec un même destin baby
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Dale sin miedo
Donne-moi-en sans peur
Ven prueba mi saliva baby
Viens goûter ma salive baby
Que la sopita esta llena de vida
Car ma petite soupe est pleine de vie
Quieréme así como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Tengo el consuelo
J'ai le réconfort
La crema que te alivia baby
La crème qui te soulage baby
La coquillita que alegra tu vida
Le petit coquillage qui égaye ta vie
Mai si tú, te enamoras de mi
Mai Si tu tombes amoureux de moi
Dile adios a la tristeza
Dis adieu à la tristesse
Te amaré de pies a cabeza
Je t'aimerai de la tête aux pieds
Y cumpliré mis promesas
Et je tiendrai mes promesses
Mai si te enamoras de mi
Mai si tu tombes amoureux de moi
Despídete del sufrimiento
Dis adieu à la souffrance
Ya no te faltará el aliento
Tu ne manqueras plus de souffle
Enamórate y siente lo que yo siento
Tombe amoureux et ressens ce que je ressens





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Jose A. Torres Castro, Norgie Norriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.