Gocho - Si Ella Pide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gocho - Si Ella Pide




Si Ella Pide
Si Ella Pide
A ella le encanta el vacilon
Elle adore s'amuser
Janguiar un pal de trajos
Porter des vêtements chics
Y folma la joda
Et faire la fête
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
De nadie ella se la deja montal
Elle ne se laisse dominer par personne
En la disco es la sensacion
Elle est la sensation de la discothèque
Y tiene un combo de amigas que van a toaa
Et elle a un groupe d'amies qui sont toujours prêtes à tout
Y que a todas horas, estan buscando un hombre pa cazar
Et qui sont à la recherche d'un homme à chasser à toute heure
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Ella quiere vacilon, dale lo que pide
Elle veut faire la fête, donne-lui ce qu'elle demande
Ando con el reggaeton, ella se lo vive
Je suis avec le reggaeton, elle le vit
Esa nena sabe que nada le duele
Cette fille sait que rien ne lui fait mal
Y no quiere ningun hombre que la cele
Et elle ne veut pas d'un homme qui la cajole
La vida es solamente una, hay que disfrutarla
La vie n'est qu'une, il faut en profiter
Cosas buenas pasan, sin tener que planiarlas
De bonnes choses arrivent, sans avoir à les planifier
No cambiemos la formula ganadora
Ne changeons pas la formule gagnante
No dejemos que se nos caiga la joda
Ne laissons pas la fête s'effondrer
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Sal pa la calle, goza la vida
Sors dans la rue, profite de la vie
De lo que caiga, saca partida
De tout ce qui arrive, tire parti
Sigue pa lante, camina contento
Continue, marche heureux
No te limites y vive el momento
Ne te limite pas et vis le moment
Sal pa la calle, goza la vida
Sors dans la rue, profite de la vie
De lo que caiga, saca partida
De tout ce qui arrive, tire parti
Sigue pa lante, camina contento
Continue, marche heureux
No te limites y vive el momento
Ne te limite pas et vis le moment
Y la noche dasela
Et donne-lui la nuit
Si ella te pide licor complasela
Si elle te demande de l'alcool, fais-lui plaisir
Si ella te quiere bailar, perreale
Si elle veut danser avec toi, danse avec elle
Si ella te quiere frontiar, fronteale
Si elle veut te regarder, regarde-la
La vida es solamente una, hay que disfrutarla
La vie n'est qu'une, il faut en profiter
Cosas buenas pasan, sin tener que planiarlas
De bonnes choses arrivent, sans avoir à les planifier
No cambiemos la formula ganadora
Ne changeons pas la formule gagnante
No dejemos que se nos caiga la joda
Ne laissons pas la fête s'effondrer
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Si ella quiere reggaeton, reggaeton
Si elle veut du reggaeton, du reggaeton
Dele,
Donne-le lui,
Si quiere vacilon, vacilon
Si elle veut faire la fête, faire la fête
Dele,
Donne-le lui,
Que la vida es una sola y hay que vivir en la joda
Parce que la vie n'est qu'une et il faut vivre dans la fête
Eh...
Eh...
Sal pa la calle, goza la vida
Sors dans la rue, profite de la vie
De lo que caiga, saca partida
De tout ce qui arrive, tire parti
Sigue pa lante, camina contento
Continue, marche heureux
No te limites y vive el momento
Ne te limite pas et vis le moment
Sal pa la calle, goza la vida
Sors dans la rue, profite de la vie
De lo que caiga, saca partida
De tout ce qui arrive, tire parti
Sigue pa lante, camina contento
Continue, marche heureux
No te limites y vive el momento
Ne te limite pas et vis le moment
Jajaja
Jajaja
El mas valioso
Le plus précieux
Ok...
Ok...
Oye ma'
mec
No te limites y vive el momento
Ne te limite pas et vis le moment
Y aqui estoy yo
Et me voilà
Uno mas de Los Compadres
Un autre de Los Compadres
Pa Santana
Pour Santana
El niño de oro
Le garçon d'or
"The Golden Boy"
"The Golden Boy"
Sal pa la calle, goza la vida
Sors dans la rue, profite de la vie
De lo que caiga, saca partida
De tout ce qui arrive, tire parti
Que hoy es noche de joda,
C'est la nuit de la fête,
Que hoy es noche de joda ma'
C'est la nuit de la fête mec
Compadre
Copain
Oye
Exclusividad
Exclusivité
VI Music
VI Music





Авторы: Eddie Avila, Jose Angel Torres Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.