Текст и перевод песни God - Leave Him

Leave Him

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

환한 미소를 잃어버린 지 오래
겉으로 감추려 애써봤자 뭐해
혹시 내가 모를 거란 생각은 완전히 오해
지금 넌 말할 사람이 필요해
또 다시 아무 답이 없는 그 사람의 전화
이러면 오늘 또 넌 못 자잖아
언젠가부터 자연스러운 일이 돼가
도대체 네가 이렇게 된 게 이해가 안가

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

그에게서 나는 낯선 향기
알면서도 모르는 척 연기
도대체 뭐가 두려운 건지
잃을 것 보다 이미 잃은 게 뭔지 생각해
거울 속의 네 모습을 좀 봐
못 본체 외면하지 좀 마
용기를 내 두 걸음만 걸어 와
제발 창살을 열고 나에게로 날아와

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

내가 얼마나 사랑했는데
네가 이러고 있으면 어떡해
내게 얼마나 소중한 넌데
왜 이러고 있는데 왜

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

Leave Him

Please, my darling, leave that man behind. Why are you suffering so?
You're too precious for that. Come to me instead.
Look at yourself, I beg you to see. Why are you living this way?
You should know by now that he'll never change.

Your radiant smile has long since faded.
You try to hide it, but it's all in vain.
Don't think I'm unaware of your pain.
You need someone to talk to, my love.
Another unanswered call from him, I know.
It's another sleepless night for you.
It's become a habit, a sad and lonely routine.
I can't understand why you let this go on.

You deserve so much more than this.
You deserve to be cherished and adored.
Why are you settling for so little, my precious one?
You're worthy of so much more, yeah.

Please, my darling, leave that man behind. Why are you suffering so?
You're too precious for that. Come to me instead.
Look at yourself, I beg you to see. Why are you living this way?
You should know by now that he'll never change.

I catch a whiff of a stranger's scent on you.
You pretend not to notice, but I know the truth.
What are you so afraid of, my love?
Think about what you've lost, not what you have to lose.
Look at yourself in the mirror, my dear.
Don't hide from who you are any longer.
Find your courage, take two steps towards me.
Please, open the door and fly into my arms.

You deserve so much more than this.
You deserve to be cherished and adored.
Why are you settling for so little, my precious one?
You're worthy of so much more, yeah.

Come to me and I'll make you laugh again.
Don't be afraid, I'll be here for you.
Don't apologize, I'm just glad you've finally come.
I'm so happy to have you here.

Come to me and we'll start over together.
Don't be afraid, I'll help you forget the past.
Don't apologize, from now on we'll be together.
I'm so happy to have you here.

I've loved you for so long.
It breaks my heart to see you like this.
You're so precious to me.
Why are you doing this to yourself? Why?

Please, my darling, leave that man behind. Why are you suffering so?
You're too precious for that. Come to me instead.
Look at yourself, I beg you to see. Why are you living this way?
You should know by now that he'll never change.

Come to me and I'll make you laugh again.
Don't be afraid, I'll be here for you.
Don't apologize, I'm just glad you've finally come.
I'm so happy to have you here.

Come to me and we'll start over together.
Don't be afraid, I'll help you forget the past.
Don't apologize, from now on we'll be together.
I'm so happy to have you here.