Текст и перевод песни God - Leave Him

Leave Him

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

환한 미소를 잃어버린 지 오래
겉으로 감추려 애써봤자 뭐해
혹시 내가 모를 거란 생각은 완전히 오해
지금 넌 말할 사람이 필요해
또 다시 아무 답이 없는 그 사람의 전화
이러면 오늘 또 넌 못 자잖아
언젠가부터 자연스러운 일이 돼가
도대체 네가 이렇게 된 게 이해가 안가

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

그에게서 나는 낯선 향기
알면서도 모르는 척 연기
도대체 뭐가 두려운 건지
잃을 것 보다 이미 잃은 게 뭔지 생각해
거울 속의 네 모습을 좀 봐
못 본체 외면하지 좀 마
용기를 내 두 걸음만 걸어 와
제발 창살을 열고 나에게로 날아와

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

내가 얼마나 사랑했는데
네가 이러고 있으면 어떡해
내게 얼마나 소중한 넌데
왜 이러고 있는데 왜

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

Оставь его

Прошу, оставь его, зачем ты так живешь?
Ты такая драгоценная, лучше приходи ко мне.
Взгляни на себя, ну почему ты так живешь?
Ты же должна понимать, он никогда не изменится.

Давно уже не вижу твоей лучезарной улыбки.
Как ни старайся скрывать, это бесполезно.
Если ты думаешь, что я не замечаю, ты глубоко ошибаешься.
Тебе сейчас нужно с кем-то поговорить.
И снова этот безмолвный звонок от него.
Из-за этого ты сегодня опять не уснешь.
С каких пор это стало обычным делом?
Я просто не понимаю, как ты дошла до такого.

Ты заслуживаешь гораздо лучшего отношения,
Гораздо более яркой улыбки на лице.
Ты должна жить счастливо, почему же ты так страдаешь?
Ты достойна гораздо большего, да.

Прошу, оставь его, зачем ты так живешь?
Ты такая драгоценная, лучше приходи ко мне.
Взгляни на себя, ну почему ты так живешь?
Ты же должна понимать, он никогда не изменится.

От него исходит чужой аромат.
Ты делаешь вид, что не знаешь, но прекрасно все понимаешь.
Чего ты боишься?
Подумай о том, что ты уже потеряла, а не о том, что можешь потерять.
Посмотри на себя в зеркало.
Перестань закрывать на это глаза.
Соберись с духом и сделай всего два шага ко мне.
Прошу, открой эту клетку и прилети ко мне.

Ты заслуживаешь гораздо лучшего отношения,
Гораздо более яркой улыбки на лице.
Ты должна жить счастливо, почему же ты так страдаешь?
Ты достойна гораздо большего, да.

Приди ко мне, я помогу тебе снова улыбаться.
Не бойся, я буду рядом.
Не извиняйся, я счастлив, что ты наконец пришла.
Я счастлив.

Приди ко мне, мы начнем все сначала.
Не бойся, я помогу тебе все забыть.
Не извиняйся, если мы будем вместе,
Я буду счастлив.

Я так тебя любил,
Как ты могла допустить такое?
Ты так дорога мне,
Почему ты так страдаешь, почему?

Прошу, оставь его, зачем ты так живешь?
Ты такая драгоценная, лучше приходи ко мне.
Взгляни на себя, ну почему ты так живешь?
Ты же должна понимать, он никогда не изменится.

Приди ко мне, я помогу тебе снова улыбаться.
Не бойся, я буду рядом.
Не извиняйся, я счастлив, что ты наконец пришла.
Я счастлив.

Приди ко мне, мы начнем все сначала.
Не бойся, я помогу тебе все забыть.
Не извиняйся, если мы будем вместе,
Я буду счастлив.