Loving You - God перевод на немецкий

Loving You

나 너 사랑하는 것 같애

나 널 바라보면 가슴이 뛰어
니가 말하면 전혀 안들려
니 눈을 보면 최면에 걸려
귀가 완전 먹어버려
말이 안들려 그냥 멍하니 바라봐 아름다워
너만이 유일한 사람이야 날 이렇게
만들은 건 내가 이런건

어쩌면 좋아 니가 너무 좋아
자꾸만 너와 있고 싶은 마음뿐야
아침에 나와 계속 하루종일
너와 만날 생각뿐야 정말이야
혼자서 계속 웃고만 다녀 모든게
다 그냥 예쁘게 보여
너의 얼굴이 눈에 밟혀
아름다운 음악이 내 귀에 퍼져

그럴 때마다 가벼운 맘 너 땜에 참 행복해
공중에 떠있는 것 같은 나의 기분
하루 종일 즐거운 것 같애
날 데려가 이미 너의 거야
왜 놀라지마 끝이 아니야
제일 중요한 말 하고 싶은 말은
바보야 사랑한단 말이야

나 행복해 너에게 빠지나 봐
나 알 것 같애 너를 조금씩 사랑하나 봐
매일 끝엔 오직 니 생각 뿐야
너에게 달려갈 때 나도 모르게 웃음이 나와

내게 혹시 항상 이러냐구
항상 만나는 여자마다 이렇게 하냐구
궁금해 내 눈을 봐 뭐래
널 쳐다보는 내 눈빛이 뭐라구 말을해 됐지
눈빛은 거짓말을 안 해
입으론 할 수 있어도 눈은 속이지 못해
그러니 자 내게 빠져 마음푹 놔 푹 빠져 걱정마라
정말 괜찮아 다치지 않아 이리와 안아
이게 꿈인지 나 자꾸만 너무 행복해서 혹시 깰는지
자꾸만 두려운 마음에서 너를 자꾸 만져
느끼고 싶어서 꿈이 아니길 놓칠 수가 없어

나 행복해 너에게 빠지나 봐
나 알 것 같애 너를 조금씩 사랑하나 봐
매일 끝엔 오직 니 생각 뿐야
너에게 달려갈 때 나도 모르게 웃음이 나와

Is There Anything That You Want Me To Do For You
Baby I'm So In Love And This Is All Because Of You
너를 위해선 모두 줄 수 있어 모두
너 하나 때문에 모든 걸 다 잃는데두
Cause I Love You Cause I Love You

나 행복해 너에게 빠지나 봐
나 알 것 같애 너를 조금씩 사랑하나 봐
매일 끝엔 오직 니 생각 뿐야
너에게 달려갈 때 나도 모르게 웃음이 나와

나 행복해 너에게 빠지나 봐
나 알 것 같애 너를 조금씩 사랑하나 봐
매일 끝엔 오직 니 생각 뿐야
너에게 달려갈 때 나도 모르게 웃음이 나와

Dich zu lieben

Ich glaube, ich liebe dich

Wenn ich dich ansehe, klopft mein Herz
Wenn du sprichst, höre ich nichts
Deine Augen hypnotisieren mich
Meine Ohren funktionieren nicht mehr
Ich verstehe nichts, starre nur dich an – du bist so schön
Du bist die Einzige, die mich so
macht, ich bin selbst schuld daran

Was soll ich tun? Ich mag dich so sehr
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Vom Morgen bis zum Abend, den ganzen Tag
Denke ich nur daran, dich zu treffen, echt
Ich lache die ganze Zeit, alles
erscheint mir einfach schön
Dein Gesicht brennt sich in meine Augen
Schöne Musik erfüllt meine Ohren

Dann fühle ich mich leicht, so glücklich wegen dir
Meine Laune ist, als würde ich schweben
Der ganze Tag fühlt sich fröhlich an
Nimm mich mit, ich gehöre schon dir
Sei nicht überrascht, es ist noch nicht vorbei
Das Wichtigste, was ich sagen will,
ist: Dummkopf, ich liebe dich

Ich bin glücklich, ich verliebe mich wohl in dich
Ich glaube, ich liebe dich langsam ein bisschen
Jeden Abend denke ich nur an dich
Wenn ich zu dir renne, lächele ich unwillkürlich

Fragst du mich, ob ich immer so bin
Ob ich jede Frau so behandle wie dich
Schau mir in die Augen, was siehst du?
Sag mir, was mein Blick verrät – genau
Augen lügen nicht
Worte können täuschen, Augen nie
Also, fall einfach für mich, tief hinein, keine Sorge
Es ist okay, du wirst nicht verletzt, komm her, lass mich dich halten
Ist das ein Traum? Ich bin so glücklich, dass ich Angst habe aufzuwachen
Aus Furcht berühre ich dich immer wieder
Um zu spüren, dass es kein Traum ist, ich kann dich nicht verlieren

Ich bin glücklich, ich verliebe mich wohl in dich
Ich glaube, ich liebe dich langsam ein bisschen
Jeden Abend denke ich nur an dich
Wenn ich zu dir renne, lächele ich unwillkürlich

Gibt es etwas, was ich für dich tun kann?
Baby, ich bin so verliebt, und alles wegen dir
Für dich würde ich alles geben
Selbst wenn ich alles verlöre, nur für dich
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe

Ich bin glücklich, ich verliebe mich wohl in dich
Ich glaube, ich liebe dich langsam ein bisschen
Jeden Abend denke ich nur an dich
Wenn ich zu dir renne, lächele ich unwillkürlich

Ich bin glücklich, ich verliebe mich wohl in dich
Ich glaube, ich liebe dich langsam ein bisschen
Jeden Abend denke ich nur an dich
Wenn ich zu dir renne, lächele ich unwillkürlich