God - My Romance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни God - My Romance




My Romance
Mon Roman
From the dankness of the cloudless sky
De l'obscurité du ciel sans nuage
From the light of the gloomy heaven
De la lumière du ciel sombre
In the lasting... within me!
Dans la durée... en moi!
From the purling of the flowing waters
Du murmure des eaux qui coulent
In the purling of the flowing waters,
Dans le murmure des eaux qui coulent,
From the sigh of the falling leaves
Du soupir des feuilles qui tombent
In the sigh of the falling leaves,
Dans le soupir des feuilles qui tombent,
From the tears of the weeping willow
Des larmes du saule pleureur
In the tears of the weeping willow,
Dans les larmes du saule pleureur,
From the song of the rooming birds
Du chant des oiseaux qui nichent
In the song of the rooming birds,
Dans le chant des oiseaux qui nichent,
From the hearts of the angelical choir
Du cœur de la chorale angélique
In the hearts of the angelical choir,
Dans le cœur de la chorale angélique,
From the soul of the wondering mortal
De l'âme du mortel qui s'interroge
In the soul of the wondering mortal,
Dans l'âme du mortel qui s'interroge,
My pain... is my romance
Ma douleur... est mon roman
My romance... is my life
Mon roman... est ma vie
Oh darling dance with me
Oh mon amour danse avec moi
And forget my identity
Et oublie mon identité
Oh darling you hurt me
Oh mon amour tu me fais mal
And why did you leave me?
Et pourquoi tu m'as quitté?
My crying... is my romance
Mes pleurs... sont mon roman
My romance... is my soul
Mon roman... est mon âme
Oh darling come back to me
Oh mon amour reviens vers moi
And let's live an eternity
Et vivons une éternité
Oh darling why did you fly in the skies
Oh mon amour pourquoi as-tu volé dans les cieux
And why you make me cry?
Et pourquoi tu me fais pleurer?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.