Текст и перевод песни God - Saturday Night

Saturday Night

Yo what's up everybody
It's Saturday night

Saturday night 벌써 난 두근두근 대는 밤
So fine, so good, girl you make me feel
So right

Saturday night 벌써 난 두근두근 대는 밤
So fine, so good, girl you make me feel
So right

오늘 불량한 태도 약간 난 취한 채로
숫기 없는 애 빼는 애 눈치 없는 앤 뒤로
모두가 돈의 노예 사랑의 노예 고민을 왜 해
춤추면서 랄랄라 힘들 때 내게 전화해

Oh It's Saturday night
넌 못 놀면 얼레리 꼴레리야
It's Saturday night oh
비밀을 지켜 오늘밤

Like this yo to the break of dawn
Do you feel me every body come on

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니 딱
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

사랑을 잃은 자들의 대피소
어둠을 환하게 밝히사
이 클럽은 예술가의 작업실
이 밤에 대박을 땡기길
독한 술에 우린 꿀 타듯이
위험한 경계선에 불타듯이
이 못된 양들아 내게로 와
너희 부모님이 이러는 거 아니

Oh It's Saturday night
넌 못 놀면 얼레리 꼴레리야
It's Saturday night oh
비밀을 지켜 오늘밤

Like this yo to the break of dawn
Do you feel me every body come on

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니 딱
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

Yo god is back
모두같이 1, 2, 3, 4
God 노는 스타일로
오빠가 춤추는 대로 Follow
모두 불토 여기 붙어
Hey party up all night long

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오늘밤 나를 사랑해줘
오늘 더 세게 날 안아줘
오늘밤 나를 사랑해줘
모두 미쳐 외쳐 난리쳐
It's Saturday night

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

Samedi soir

Yo, quoi de neuf tout le monde ?
C'est samedi soir

Samedi soir, déjà je suis tout excité
Tu es si belle, si bien, tu me fais me sentir
Si bien

Samedi soir, déjà je suis tout excité
Tu es si belle, si bien, tu me fais me sentir
Si bien

Aujourd'hui, un peu d'attitude rebelle, je suis légèrement saoul
Les timides et les maladroits, à l'arrière
Tout le monde est esclave de l'argent, esclave de l'amour, pourquoi s'inquiéter ?
Danse et chante "lala", appelle-moi quand tu te sens mal

Oh, c'est samedi soir
Si tu ne sais pas t'amuser, tu es mal barré
C'est samedi soir, oh
Garde le secret ce soir

Comme ça, yo, jusqu'à l'aube
Tu me sens ? Tout le monde, viens

Oh, c'est bien ce soir
Le pressentiment était bon, ça s'est avéré exact
Oh, c'est bien ce soir
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas

Fais-moi confiance et suis-moi
Je vais te cueillir une étoile
Fais-moi confiance et suis-moi
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas

Le refuge pour ceux qui ont perdu l'amour
Eclaire l'obscurité
Ce club est l'atelier des artistes
Faire fortune ce soir
On mélange du miel dans l'alcool fort
On brûle près de la ligne de danger
Venez, vous les moutons pervers
Tes parents ne te laisseraient pas faire ça

Oh, c'est samedi soir
Si tu ne sais pas t'amuser, tu es mal barré
C'est samedi soir, oh
Garde le secret ce soir

Comme ça, yo, jusqu'à l'aube
Tu me sens ? Tout le monde, viens

Oh, c'est bien ce soir
Le pressentiment était bon, ça s'est avéré exact
Oh, c'est bien ce soir
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas

Fais-moi confiance et suis-moi
Je vais te cueillir une étoile
Fais-moi confiance et suis-moi
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas

Yo, Dieu est de retour
Tous ensemble, 1, 2, 3, 4
Le style de Dieu pour s'amuser
Suis mon rythme quand je danse
Tout le monde, colle-toi à ce samedi soir
Hey, fais la fête toute la nuit

Oh, c'est bien ce soir
Le pressentiment était bon, ça s'est avéré exact
Oh, c'est bien ce soir
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas

Aime-moi ce soir
Serre-moi plus fort ce soir
Aime-moi ce soir
Tout le monde devient fou, crie, fais du bruit
C'est samedi soir

Fais-moi confiance et suis-moi
Je vais te cueillir une étoile
Fais-moi confiance et suis-moi
Ce moment de folie, ce soir on ne dort pas