Текст и перевод песни God - Saturday Night

Saturday Night

Yo what's up everybody
It's Saturday night

Saturday night 벌써 난 두근두근 대는 밤
So fine, so good, girl you make me feel
So right

Saturday night 벌써 난 두근두근 대는 밤
So fine, so good, girl you make me feel
So right

오늘 불량한 태도 약간 난 취한 채로
숫기 없는 애 빼는 애 눈치 없는 앤 뒤로
모두가 돈의 노예 사랑의 노예 고민을 왜 해
춤추면서 랄랄라 힘들 때 내게 전화해

Oh It's Saturday night
넌 못 놀면 얼레리 꼴레리야
It's Saturday night oh
비밀을 지켜 오늘밤

Like this yo to the break of dawn
Do you feel me every body come on

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니 딱
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

사랑을 잃은 자들의 대피소
어둠을 환하게 밝히사
이 클럽은 예술가의 작업실
이 밤에 대박을 땡기길
독한 술에 우린 꿀 타듯이
위험한 경계선에 불타듯이
이 못된 양들아 내게로 와
너희 부모님이 이러는 거 아니

Oh It's Saturday night
넌 못 놀면 얼레리 꼴레리야
It's Saturday night oh
비밀을 지켜 오늘밤

Like this yo to the break of dawn
Do you feel me every body come on

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니 딱
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

Yo god is back
모두같이 1, 2, 3, 4
God 노는 스타일로
오빠가 춤추는 대로 Follow
모두 불토 여기 붙어
Hey party up all night long

Oh good tonight
역시 좋은 예감이 딱 들어맞더니
Oh good tonight
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

오늘밤 나를 사랑해줘
오늘 더 세게 날 안아줘
오늘밤 나를 사랑해줘
모두 미쳐 외쳐 난리쳐
It's Saturday night

오빠만 믿고 너 따라와 딱
오빠가 별 하나 따줄게 딱
오빠만 믿고 너 따라와
미쳐버린 이 순간 잠들지 않는 오늘밤

Субботняя ночь

Эй, привет всем!
Субботняя ночь

Субботняя ночь, моё сердце уже бьётся чаще
Так прекрасно, так хорошо, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя
Так правильно

Субботняя ночь, моё сердце уже бьётся чаще
Так прекрасно, так хорошо, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя
Так правильно

Сегодня я немного пьян и веду себя дерзко
Застенчивые, робкие, бестактные - все назад
Все рабы денег, рабы любви, зачем париться?
Танцуй и пой "ля-ля-ля", когда тебе тяжело, позвони мне

О, это субботняя ночь
Если не умеешь веселиться, то иди отсюда
Это субботняя ночь, о
Сохрани наш секрет этой ночью

Вот так, до самого рассвета
Чувствуешь? Все, давайте!

О, сегодня хороший вечер
Как я и чувствовал, хорошее предчувствие меня не обмануло
О, сегодня хороший вечер
Этот безумный момент, эта бессонная ночь

Доверься мне и следуй за мной
Я достану тебе звезду с неба
Доверься мне и следуй за мной
Этот безумный момент, эта бессонная ночь

Это убежище для тех, кто потерял любовь
Освещая тьму ярким светом
Этот клуб - мастерская художника
Пусть этой ночью нам крупно повезёт
Мы добавляем мёд в крепкий алкоголь
Горим на опасной грани
Подойдите ко мне, мои непослушные овечки
Ваши родители не знают, что вы здесь делаете?

О, это субботняя ночь
Если не умеешь веселиться, то иди отсюда
Это субботняя ночь, о
Сохрани наш секрет этой ночью

Вот так, до самого рассвета
Чувствуешь? Все, давайте!

О, сегодня хороший вечер
Как я и чувствовал, хорошее предчувствие меня не обмануло
О, сегодня хороший вечер
Этот безумный момент, эта бессонная ночь

Доверься мне и следуй за мной
Я достану тебе звезду с неба
Доверься мне и следуй за мной
Этот безумный момент, эта бессонная ночь

Йоу, God вернулся
Все вместе, 1, 2, 3, 4
В стиле God
Следуй за мной, как я танцую
Все зажигаем эту ночь!
Эй, тусуемся всю ночь напролёт

О, сегодня хороший вечер
Как я и чувствовал, хорошее предчувствие меня не обмануло
О, сегодня хороший вечер
Этот безумный момент, эта бессонная ночь

Люби меня этой ночью
Обними меня крепче сегодня
Люби меня этой ночью
Все сходят с ума, кричат, веселятся
Это субботняя ночь

Доверься мне и следуй за мной
Я достану тебе звезду с неба
Доверься мне и следуй за мной
Этот безумный момент, эта бессонная ночь