Smile - God перевод на немецкий

Smile

I see you cry
니가 우는 게 싫어
I love the way you smile
오늘 바쁘거나 일 있으면 미뤄
널 위해 웃음 안겨줄게요 난

아마도 니 놀란 가슴 안아줄
나라도 있어 다행이야 알아준다면
Smile for me baby

왜 울어 그대여 누가 너를 괴롭혀
힘든 거 있다면 그것 모두 때려 쳐
너 하나 먹여 살리는 게
내 꿈이야
니가 평생 웃는 거 꿈이며
내 길이야

먹구름 사이로 비치는 햇살
It's you (it's you)
설레임 가득한 이벤트처럼
That's true (that's true)
미소를 머금고 날 부를 때면
누구도 부럽지 않을 만큼
행복해 니가 있어
That's you (that's you)

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

애교 또 애교 너의 혀 짧은 발음
너의 미소 하나가 시원한 얼음
이 여름에 니가 웃으면 난 클럽보다 낫고
난 담배도 끊어
나 깜 해 앞이 보이질 않을 만큼
이 세상적인 삶에 난 아멘 amen
오늘은 신께 감사해
그대가 있어 감사해

솔직히 너 때문에 내가 더 힘이 돼
꼭 널 지키고 싶은 내 속 알지
이제 힘들고 지쳐 쓰러지고픈 곳이
바로 니 품이라는 걸 감싸줘 내 아픔
우리 둘이 두 손 꼭 잡고
시간이 너와 날 둘러싸고
그렇게 날 유리 같은 눈으로 바라보면 놀라
내가 이렇게 행복해도 되는지 몰라

먹구름 사이로 비치는 햇살 it's you (it's you)
설레임 가득한 이벤트처럼 that's true (that is true)
미소를 머금고 날 부를 때면
누구도 부럽지 않을 만큼
행복해 니가 있어 that's you
That's you babe

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

웃을 때 가장 예뻐
너무나 완벽할 만큼
한여름 단비처럼
메마른 내 가슴을 적셔줘
이 하루만 울지 마요
내 맘이 아파요

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

Lächeln

Ich sehe dich weinen
Ich hasse es, wenn du weinst
Ich liebe es, wie du lächelst
Wenn du heute beschäftigt bist oder Arbeit hast, verschieb es
Ich werde dir ein Lächeln schenken

Vielleicht kann ich dein erschrockenes Herz umarmen
Es ist eine Erleichterung, dass wenigstens ich da bin, wenn du das erkennst
Lächle für mich, Baby

Warum weinst du, meine Liebe? Wer quält dich?
Wenn etwas schwierig ist, schmeiß es einfach alles hin
Nur dich zu versorgen
Ist mein Traum
Dass du dein Leben lang lächelst, ist mein Traum und
mein Weg

Sonnenschein, der durch dunkle Wolken scheint
Das bist du (das bist du)
Wie ein aufregendes Ereignis
Das ist wahr (das ist wahr)
Wenn du mich mit einem Lächeln rufst
So sehr, dass ich niemanden beneide
Bin ich glücklich, weil du da bist
Das bist du (das bist du)

Für meine Augen kaum sichtbar
Mag ich deine Grübchen
Die nur auf einer Seite hochzugehen scheinen
Sogar deine Mundwinkel
Sind so liebenswert
Jedes Mal, wenn du dieses Lächeln zeigst
Muss ich unwillkürlich auch lächeln
Ich liebe dein Lächeln

Niedlichkeit über Niedlichkeit, deine süße Aussprache
Dein Lächeln allein ist wie kühles Eis
Wenn du in diesem Sommer lächelst, ist das für mich besser als jeder Club
Ich höre sogar mit dem Rauchen auf
Ich bin geblendet, so dass ich nichts mehr sehe
Zu diesem weltlichen Leben sage ich Amen, Amen
Heute danke ich Gott
Ich bin dankbar, dass es dich gibt

Ehrlich gesagt, deinetwegen bekomme ich mehr Kraft
Du kennst mein Herz, das dich unbedingt beschützen will, nicht wahr?
Der Ort, an dem ich zusammenbrechen möchte, wenn ich müde und erschöpft bin
Ist genau in deinen Armen, umarme meinen Schmerz
Wir beide, Hände fest haltend
Die Zeit umgibt dich und mich
Wenn du mich so mit glasartigen Augen ansiehst, bin ich überrascht
Ich weiß nicht, ob ich so glücklich sein darf

Sonnenschein, der durch dunkle Wolken scheint, das bist du (das bist du)
Wie ein aufregendes Ereignis, das ist wahr (das ist wahr)
Wenn du mich mit einem Lächeln rufst
So sehr, dass ich niemanden beneide
Bin ich glücklich, weil du da bist, das bist du
Das bist du, Babe

Für meine Augen kaum sichtbar
Mag ich deine Grübchen
Die nur auf einer Seite hochzugehen scheinen
Sogar deine Mundwinkel
Sind so liebenswert
Jedes Mal, wenn du dieses Lächeln zeigst
Muss ich unwillkürlich auch lächeln
Ich liebe dein Lächeln

Wenn du lächelst, bist du am schönsten
So sehr, dass es perfekt ist
Wie ersehnter Regen im Hochsommer
Benetze mein trockenes Herz
Nur für heute, weine nicht
Mein Herz tut weh

Für meine Augen kaum sichtbar
Mag ich deine Grübchen
Die nur auf einer Seite hochzugehen scheinen
Sogar deine Mundwinkel
Sind so liebenswert
Jedes Mal, wenn du dieses Lächeln zeigst
Muss ich unwillkürlich auch lächeln
Ich liebe dein Lächeln